http://imwerden.de/pdf/heine_polnoe_sobranie_sochineny_tom6_1904_text.pdf
Оглавленіе
Г І ТОМА.
ДОБАВЛЕНІЯ КЪ СТИХОТВОРЕНІЯМЪ.
I. Пѣсни любви.
Отсюда далеко жилъ въ прежни годы я Лерев. И. И. Вейнберга.
стг.
5
Любовный привѣтъ........................... » Д. Д. Минаева.
5
Любовная жалоба........................... » »
6
Душевное томленіе........................... » »
7
Бѣлый цвѣтокъ........................... » »
7
Е й .................................................. » »
8
Цвѣты головки поднимаютъ. . » »
8
Звѣзды ночи золотыя....................... »
» 9
День цѣлый я думалъ.......................
» » 9
Когда у милой я сижу.................. »
» 10
Подъ Липами, мой другъ .... »
» 10
Я давно не вѣрю въ небо .... »
» 10
Въ жару любви................................
» » 11
Никакъ позабыть не могу я . . . » Н. П. Грекова. 11
До боли губы нацѣловала ты . . . » Д. Д. Минаева. 11
Когда меня ты обняла украдкой. . » » 11
Дитя мое, меня конфузишь ты . . » Л. И. Вейнберга. 12
Отвагой былою охваченъ я вновь . » » 12
Я-бъ хотѣлъ, чтобъ мои пѣсни. . . » Д. Д. Минаева. 12
Цвѣточки милые!........................... » П. И. Вейнберга. 12
Я пѣсни творю небольшія .... » » 13
Надъ ручьемъ склонилась .... » Д. Д. Минаева. 13
Почтенная барышня!....................... » П. В . Быкова. 13
Божественъ мигъ........................... » Д
— 4 3 5 —
СТР.
Наканунѣ свадьбы........................... Перев. II. И. Вейнберга. 17
Какою гармоніей милой.................. » » 18.
О глазки, прекрасныя смертныя
звѣзды.................................... » » 19
Прорывается звуками пѣсни . . . » » 19
Какое желтыхъ розъ значенье. . . » » 19
Блаженный мигъ............................... » » 19
Печально и вмѣстѣ забавно. . . . » » 19
Блаженства человѣкъ исполненъ . . » » 20
Въ жизни съ дурами....................... » » 20
Въ мартѣ началась любовь моя . . » » 20
О какъ быстро возникаетъ .... » » 21
Какъ прекрасна т ы ....................... »
Л . В. Быкова.
21
Не пугайся, дорогая!....................... » 22
Прощай............................................. » Д. Д. Минаева. 22
Б ер та ............................................. » И. Я. Лебедева. 22
Бъ соборѣ......................................... » М. М. Бродовскаго. 23
Какъ лилейно бѣлы руки .... » Л. И. Вейнберш. 24
Раненый, больной, страдая .... » А. Я. Мейснера. 24
Соловьи поютъ безъ правилъ . . . » IL. И. Вейнберга. 25
Храни васъ Господа забота. . . . » » 25
Теперь, мой другъ ........................... » » 25
Какъ ты и хнычешь....................... » » 26
На груди букетъ трехцвѣтный. . . » » 26
Снилась мнѣ дѣвушка....................... » М. Л. Михайлова. 26
Къ Женни........................................ » А. Н. Плегцеева. 26
Китти.
Въ платоническихъ влеченьяхъ . . » А . Я. Мейснера. 27
Китти, Китти умираетъ.................. » 11. И. Вейнберга. 28
Уходящее лѣто............................... » А. Я. Мейснера. 28
Сегодня я провелъ чудесно день. . » Д. Д. Минаева. 29
Счастье во снѣ ............................... » Л . И. Вейнберга. 29
Глаза, что мной давно забыты. . . » » 29
Тщеславье шепчетъ мнѣ.................. » » 30
Прекрасенъ тихій блескъ .... » » 30
Письмо, что она написала .... » » 30
Быстрой козочкою мчится .... » » 31
То счастье, что меня вчера . . . » » 31
Пѣснь пѣсней.................................... » Ф. В. Вишневскаго
(Черниговца). 31
Къ дочери моей возлюбленной. . . » II. Л . Вейнберга. 33
Утромъ ............................................. » » 34
Холодныя сердца........................... » А. Н. Линдегренъ 34
Отважный рискъ!........................... » Л. И. Вейнберга. 35
Нѣтъ, ни одна на свѣтѣ.................. » » 36
Все пламя любви........................... » » 36
Сомнѣнья нѣтъ............................... » » 36
Другъ, какое преступленье! . . . » » 37
Селимена......................................... » » 37
Въ часахъ песочныхъ, вижу я. . .
Матильда подала букетъ..................
» Д. Д. Минаева. 37
» » 38
28*
4 3 6
СТР.
Мнѣ было велѣно судьбой. . . . Д. Д. Минаева. 39
Скорбь Вавилонская.................. М. Л. Михайлова. 39
Избирательный бракъ.................. Д. Д. Минаева. 41
Мушкѣ......................................... » 42
Цвѣтокъ лотоса........................... А. Н. Линдеіренъ. 46
Своими думами тебя я оковалъ . . » А. Гилярова. 46
Вели мнѣ тѣло рвать клещами . . » Д. Д. Munaeqa. 47
Слова, одни слова....................... И. И. Вейнберга. 47
Смерть подошла!....................... » 48
Воспоминаніе................................ » 4Ь
II» Разное*
Вюннебергіада................................ ІІерев. О. Ы. Чюмипой. 51
Францу фонъ Ц................................. » Д. Д. Минаева. 54
Когда настанетъ часъ....................... » П. И. Вейнберга. 55
Когда я въ Оттензенѣ былъ . . . » » 55
Рекомендую, другъ, тебЬ.................. » » 55
Тамъ, гдѣ «Роланда уголокъ». . .
Фрицу фонъ-Бейгемъ.......................
» 11. Зоричъ. 55
» 11. И. Вейнберга. 56
Безъ заботъ, печали и недуга. . . » » 56
Картина.............................................. » » 56
Aucassin und Nicolette.................. » Д. Д. Минаева. 57
Предчувствіе.................................... » » 57
А. В. Шлегелю:
1) Сомнѣніе ума — червякъ. . . . » » 57
2) Имуществомъ своимъ все недоволенъ
ты................................ » » 58
Георгу С. въ Геттингенѣ.................. » » 58
Ж. Б. Руссо.................................... » » 59
Свѣтъ для меня былъ. ..... » » 59
Трагикомическій сонетъ.................. » » 60
Ночь на Драхенфельсѣ.................. » » 60
Фрицу Штейнману........................... » » 61
Сонъ и жизнь.................................... » » 61
Въ лѣсъ зеленый хочу я уйти. . . » It. И. Вейнберга. 62
Мою печаль, мое мученье .... » » 62
Руками сильными на двери царства » » 62
Я сладкую любовь искалъ .... » » 62
Философскій камень, дружбу и любовь » » 63
Зеленѣютъ лѣсъ и поле.................. » » 63
Любовь и ненависть....................... » » 63
Ты знаешь хорошо............................ » » 63
И день, и ночь стихи я сочинялъ . » » 64
Подымайтесь вы, старыя грёзы . . » » 64
Въ облакахъ скользитъ луна . . . » Д. Д. Минаева. 65
Закутавшись въ тучи....................... » » 65
Море отдыхаетъ подъ лучомъ луны. » П. И. Вейнберга. 65
Гдѣ?.................................................. » » 66
Предостереженіе........................... » » 66
Къ свѣдѣнію..................................... » » 66
Добрый совѣть................................ » » 67
— 4 3 7 —
Дуэли.............................................
Изъ области телеологіи..................
По ту и по эту сторону Рейна . .
Раціоналистическое толкованіе . .
Въ интрилекахъ съ дамами ....
И днемъ и ночью...........................
Жилъ на свѣтѣ чортъ.......................
Если ты съ дамой сошелся. . . .
Эдуарду Г. : .................. • . .
ІІэанъ.............................................
Клонъ .............................................
Дитропія........................................
Аллилуія........................................
Мошенникъ и мошенница ....
Боленъ, болей о безнадежно ....
Былъ ясенъ весь мой день ....
Miserere . . ................................
Тѣло и душа . ................................
Къ „Лазарю“.
Брось свои иносказанья..................
.Съ любовью черная жена ....
Ахъ, какъ медлительно ползетъ . .
Влачась когда-то въ край изъ края.
Л видѣлъ, какъ дѣтски смѣялись. .
Л помню дѣвицей тебя бѣлокурой .
Пускай присяжными разсудка. . .
Нежданной молніей, вполнѣ. . . .
Образъ сфинкса надѣленъ ....
Три старухи, одна съ другой схожи.
Меня не манитъ рай небесный . .
Дикимъ хаосомъ ходятъ въ мозгу .
Когда насосется ужъ досыта пьявка.
Въ сердцѣ гася сокрушительный пылъ
О вѣчность, да какъ ты долга! . .
Дни, года, вѣка ужасной пытки . .
Вспоминать о немъ не надо! . . .
Morphine.........................................
Жажда покоя....................................
Въ маѣ.............................................
Средневѣковая грубость ..................
Какой-то демонъ злой........................
Тубами Іуды они цѣловали меня . .'
Афронтенбургъ................................
У кого въ груди есть сердце . . .
Ночью, съ бѣшеной угрозой. . . .
Умирающій....................................
Ж. Б. Руссо....................................
Сонеты.
Рой мыслей, что одна въ другую вдѣта.
Что можетъ быть отраднѣй . . . .
СТР.
Перев. 11. И, Вейпберіа. 67
» » 68
» Д. Д. Минаева. 70
» » 70
» II. И. Вейпберіа. 70
» » 71
» » 71
» » 71
» 11. И. Вейпберіа. 71
» т> 72
» » 73
» А. IL Липдегрепъ. 74
» Д. Д. Минаева. 76
» 11. И. Вейпберіа. 78
» Д. Д. Минаева. 79
» 11. И. Вейпберіа. 80
» » 80
» Д. Д. Минаева. 82
» М. Л. Михайлова. 83
» Ѳ. В. Миллера. 83
» » 84
» А. Я. Мейснера. 84
» » 85
» О. 11. Чюминой. &5
» » 86
» А. И. Майкова. 86
» О. Н. Чюминой. 87
» П. И. Вейпберіа. 87
» Д. Д. Минаева. 88
» II. И. Вейпберіа. 89
» » 90
» » 91
» » 91
» » 91
» Д. Д. Минаева. 92
» » 92
» Н. 11. Грекова.. 93
» 11. И. Вейпберіа. 94
» » 94
» » 95
» » 95
» М. Л. Михайлова. 96
» » 98
» 11. И. Вейпберіа. 98
» » 98
» » 99
» » 100
» » 100
— 4 3 8 —
Старуху-тетушку когда-то я имѣлъ .
Желалъ бь* очень я всегда идти. .
Лернейская гидра ...........................
Herakles Musagetes.......................
Завѣщаніе.........................................
Эпилогъ.............................................
Перев. П. И. Вейнберіа.
» »
» »
III. Романсы и разсказы.
Освященіе.........................................
Урокъ..............................................
Умирающій Альманзоръ ....
Бѣгство..............................................
НевЬрная Лиза................................
Вѣдьма..............................................
Пѣсня маркитантки.......................
Король Артуръ................................
Невольничій корабль.......................
Филантропъ....................................
Юдоль скорби....................................
Эдуардъ..............................................
Бимини .............................................
Капризы влюбленныхъ..................
Красныя туфли................................
Стрекоза .........................................
Стрекоза.........................................
Изъ временъ косъ въ мужской прическѣ
.....................................
Добродѣтельный песъ.......................
Лошадь и оселъ................................
Перев. Д. Д. Минаева.
» II. И. Вейнберіа.
» Д. Д. Минаева.
у> II. И. Вейнберіа.
» »
» »
» .Д. Д. Минаева.
» »
» Ѳ. В. Миллера.
» II. И. Вейнберіа.
» »
» Д. Д. Минаева.
» II. И. Вейнберіа.
» Д. Д. Минаева.
» »
» If. И. Вейнберіа.
» Д. Д. Минаева.
» II. И. Вейнберіа.
» А. 11. Плещеева.
» II. И. Вейнберіа.
IV. Современныя стихотворенія.
Сынъ безумья!.................. ....
Мужчины, дамы, дѣвушки, внимайте.
Бамбергъ и Вюрцбургъ..................
Эдому..............................................
Разразись ты громкимъ воплемъ . .
Отступнику ....................................
Гимнъ ..............................................
Отрывокъ.........................................
Германія.........................................
Политическому поэту .......................
Георгу Гервегу........................... .
Хвалебныя пѣсни королю Людовику
Новый Александръ...........................
Нашъ флотъ....................................
Силезскіе ткачи................................
Мими..............................................
Общество юныхъ котовъ..................
Подслушанное................................
Добрый совѣтъ................................
Посредничество................................
Перев. Д. Д. Минаева.
» II. И. Вейнберіа.
» Д. Д. Минаева.
» 1 »
» II. И. Вейнберіа.
» »
» »
» »
» Д. Д. Минаева.
» П. И. Вейнберіа.
» Д. Д. Минаева.
» »
» »
» »
» »
» »
» Ѳ. Б. Миллера.
» 11. И. Вейнберіа.
» Д. Д. Минаева.
» »
101
101
101
102
103
104
СТР.
105
106
107
107
108
108
109
110
110
114
116
117
118
13Э
140
141
143
144
145
146
Ы 2 15 І
Щ152
lbô
154
154
154
155
155
156
156
159
161
163
163
165
167
168
169
— 4 3 9
Симплициссимусъ I...........................
Воевода Вислоухій I ......................
Ослы-избиратели................................
Все зависитъ отъ количества . . .
Отвѣтъ.............................................
Странствующія кры сы..................
Въ Германіи, драгой моей отчизнѣ .
Иванъ Безземельный.......................
Воспоминаніе....................................
Аудіенція.........................................
Воспоминаніе о Гаммоніи ....
Переселеніе въ Елисейскія поля. .
Торжественный гимнъ.......................
Эпилогъ къ торжественному гимну .
1649—1793—?? ................................
Кобесъ I .............
............................
Легенда замка................................
Михель послѣ марта.......................
Трагедіи.
Алманзоръ.........................................
Вильямъ Ратклиффъ......................
Атта Тролль....................................
Германія........................................
Комментариев нет:
Отправить комментарий