суббота, 27 октября 2012 г.

2 Пещера (

На 28-ое июня было назначено главное торжество величайшего сезона в истории. В этот день в Версале предстояло заключение мирного договора. Билеты на места для публики брались с боя. Самые влиятельные дамы Парижа пустили в ход свои связи.

Полицейские строились цепью на тротуаре, по обеим сторонам от ворот. В гостиницу быстро прошли офицеры. По улице бежали люди с радостно-мрачными лицами. «Немцы!.. Немцы!» — слышалось в собиравшейся у ворот толпе.

—  Жюльетт, это немцев сейчас поведут! Немецких делегатов!.. —  Да, правда! Ведь их поселили в этой гостинице! Ворота открылись. Выбежал швейцар. С хмурым озабоченным видом прошли те же офицеры. За ними быстро вышли из ворот, нервно оглядываясь по сторонам, два смертельно бледных человека в сюртуках и цилиндрах. «Право, как затравленные звери!» — прошептала Муся. Полиция подалась назад, оттесняя толпу.

Настоящее было в том, что сейчас происходило во дворце,

Это был в общем достойный финал четырехлетней бойни!  — ответил иронически депутат.

«The Prime Minister!» — прокричал жене Клервилль. В другом старике Муся узнала Клемансо. У него в глазах было все то же выражение: холодное, презрительное и как будто удивленное. Видимо, скучая, он стоял на лестнице и ждал: полиция, под руководством префекта, разрезала для министра-президента проход в восторженно беснующейся толпе.
—  Это Клемансо и Ллойд-Джордж?  — прокричала Елена Федоровна, обращаясь к Мусе.  — Правда?  — Муся утвердительно кивнула головой,


ночью началась спартаковская революция

Спартаковцы пытались овладеть главным полицейским управлением, но были отбиты:
В четверг погасло электрическое освещение.
забастовавших рабочих на электрической станции заменили добровольцы-инженеры. Затем двинулись автобусы и трамваи,  — их вели студенты технических школ. А на следующий день рано утром горничная бесцеремонно, не постучав, вбежала в комнату Вити и восторженно сообщила ему, что из кранов идет вода и что трубы отопления начали согреваться.
Стало известно, что правительственные войска одержали полную победу.
Недалеко от школы Витя увидел пленных спартаковцев: под конвоем вели людей отталкивающего вида в самых странных костюмах,  — некоторые из них были в солдатских мундирах и в штатских шляпах-котелках. Они шли с поднятыми руками. «Это должно быть мучительно, если долго… Но куда же их ведут? Неужели на расстрел?..» Толпа ревела и осыпала спартаковцев бранью.


собирается на конференцию в Люцерн

Общее заседание конференции должно было происходить в театральном зале.
В известном смысле вот тот человек без пиджака, в дешевенькой рубашке и в надорванных подтяжках, и этот скверный бюст, и флажки с зеленью, которыми они наивно стараются разукрасить свою конференцию, в известном смысле все это, быть может, близко к идеалу красоты Рескина
или Морриса,  — неуверенно думал Клервилль.

столкнулись два течения. Одно течение хочет, чтобы немцы приняли на себя ответственность за июль тысяча девятьсот четырнадцатого года. А другое течение доказывает, что в июле тысяча девятьсот четырнадцатого года были чуть-чуть виноваты все. Забавно то, что у этих интернационалистов и идеалистов спор почти так же определяется исходом мировой войны, как в Версале! Победили в войне союзники, поэтому здесь французы и англичане — аристократия, а немцам, вероятно, придется признать, что хотя все чуть-чуть виноваты, но они, немцы, виноваты чуть-чуть больше, чем другие.

Лига Наций не нелепость. Версальский мир тоже не нелепость. Зато их сочетание совершенно нелепо. Помните ли вы ту пышную залу, в которой говорил Вильсон? Чувствовали ли вы весь трагикомизм этой сцены? Проповедь идеализма слушал Клемансо, проповедь разоружения — лучшие боевые генералы мира. Историческую Францию, историческую Англию поучал человек — в политическом смысле без роду и племени.

—  Конечно, Россия не погибла,  — сказал Браун.  — Ведь и Греция тоже не погибла: и поля те же, и горы те же, и реки те же, и греки есть,  — правда, другие. В коммунистическом мире появится новая порода людей. Они, как рыбы на дне морей, приспособятся к невыносимому давлению…

Кто этот человек? Очень красивый… Кто это? —  Этот? Это соотечественник вашего мужа,  — ответил Серизье.  — Рамсей Макдональд. —  Вот как! Это он?  — переспросил Клервилль с неприятным чувством. В его кругу считалось не совсем приличным говорить об этом человеке. —  Тот самый, о котором тогда с таким ужасом говорила тетка?  — спросила удивленно Муся.  — Большевик? —  Нет, он не большевик,  — возразил Серизье. —  Так полубольшевик. —  И не полубольшевик. Это просто фанатик, человек не от мира сего,

Думаю пойти к Люцернскому льву, люблю этот шедевр без меры, так бы часами смотрел,


















Две вещи для меня невыносимы в музыке: это шутливые страницы Бетховена и нежные страницы Вагнера.
Марк Александрович Алданов. Пещера (Kindle Locations 2536-2537).


1 Пещера, 1934

Ф. Шопен — Соната № 2 b-moll

ещё

Муся сама играла эту сонату
, думала, что хорошо ее играет, и страстно ее любила. Не нравился ей только финал, она обычно его пропускала. Однако на этот раз ей показалось, что старый пианист играет какую-то, лишь отдаленно ей знакомую, чудесную, изумительную вещь. «Что такое? Ведь я и в мыслях этого не имела!..» — спрашивала она себя, пытаясь разобраться. Она и не подозревала, что так значительно это начальное agitato[ 66]. И особенно ее поразила тема, над которой она помнила, в ее растрепанной связке, валявшейся слева на крышке рояля, полустертым курсивом, над жирными черными очертаньями нот, было напечатано не совсем понятное и не важное слово: sostenuto[ 67].

Муся чувствовала, что пианист толкует загадочную сонату, как изображение всей жизни.


По дороге, в автомобиле, муж подробно ей объяснял, что эта соната — он называл ее сонатой in В flat minor — отнюдь не принадлежит к лучшим вещам Шопена: настоящее вдохновение в ней сказывается только в марше, к несчастью заигранном на похоронах сановников.



суббота, 20 октября 2012 г.

Ключ, 1929, Бегство, 1930, Пещера, 1934

, Бегство, 1930,

— …Семен Исидорович привык к егеровскому белью… Вы знаете егеровское белье? Прелестное белье, но его теперь — увы! — ни в одном магазине нельзя найти.
Тамара Матвеевна произносила: «магазин» с ударением на втором слоге, от чего у Муси всякий раз поднималась злоба. 
В 1880-х годах Густав Йегер ввёл в обиход бельё из шерсти (т. наз. егерское бельё), считая его особенно полезным для здоровья, несмотря на то, что волокна шерсти раздражают кожу.
******************************
 Шопен после взятия Варшавы называл Господа Бога москалем…
Штурм Варшавы российскими войсками в сентябре 1831 года
"О боже, и ты существуешь! - Существуешь и не мстишь! Или тебе мало московских злодеяний - или - или ты сам москаль!"
 Лакеи никогда не уважают тех, кто с ними слишком вежлив

Ведь что такое большевики? Самые настоящие черносотенцы en chair et en os[27], и по умственному уровню, и по культурному уровню, и по моральному уровню, и по всем решительно уровням.
По методам, и те, и другие — погромщики

— Так до скорого, до приятного… «Пока», — говорит хамье…


Франциск Ассизский, воспевал хвалу Провиденью за прелесть бытия и за красоту человеческой природы

Какой-то писатель сказал: «все кончится очень хорошо, — смертью»…


 Дело идет о спасении России
Мы собственными силами спастись не можем. Вопрос в том, кто нам поможет?
— На кого же больше надежды?
— На немцев, разумеется.
— Почему «разумеется»?
— По многим причинам. Во-первых, они умнее и решительнее. Во-вторых, они гораздо ближе: авангарды Гофмана у Орши.
 Не мешало бы всем господам государственным деятелям помнить и соблюдать одно мудрое правило, что висит в иных местах: «оставляйте это место в таком виде, в каком вы хотели бы его застать, приходя»…
*****************************************************888
Платья она всегда носила простые, скромные, довольно дешевые, но белье покупала у Дусе.
Кутюрье Jacques Doucet родился в 1853 году в Париже. Его семья была богата и была в бизнесе по продаже белья и дамского нижнего белья.
*****************************************************
Она напоминает дивную статуэтку Танагра.
древнегреческий город Танагра
Tanăgra, Τάναγρα, значительный город в Беотии на левом берегу Асопа, близ ручья Фермодонта (н. Ларис), впадающего в Асоп, на крутой высоте, часто упоминаемый в войнах между Афинами и Фивами.
Architecture: Tanagra (древнегреческая терракотовая статуэтка)Эти статуэтки были найдены в 1870 г. при раскопках захоронений в городе Танагра
Статуэтки Танагры среди других греческих терракот зани­мают совершенно исключительное место. Они выделяются своей высокой художественностью и тонким техническим исполнением
 Фондю в переводе с французского значит «расплавленный».

ГАЦИЕНДА [gatsienda]. мексиканский хутор, усадьба.


Украинская миссия в Петербурге выдавала паспорта неохотно


такой вид мог быть у императора Карла V, когда он, в Страстной Четверг, стоя на коленях, мыл из золотого кувшина ноги двенадцати нищим старцам 

Карл V, император Священной Римской империи
обряд омовения ног. Священник омывает ноги 12 прихожанам, тем самым следуя примеру Христа, омывшего ноги своим 12 апостолам.



пятница, 19 октября 2012 г.

Потихоньку, понемножку

Базилика Санта-Кроче (итал. Basilica di Santa Croce, Церковь Святого Креста) расположена в самом центре Флоренции. Является одной из самых популярных туристических достопримечательностей города. Самая крупная в мире францисканская церковь, знаменитая фресками Джотто и гробницами великих людей Италии.

Людо́вик IX Свято́й (фр. Louis IX, Saint Louis; 25 апреля 1214(12140425), Пуасси, Франция25 августа 1270, Тунис) — король Франции в 12261270 годах. Сын Людовика VIII и Бланки Кастильской. Руководитель 7-го и 8-го крестовых походов.

Людовик IX Святой (1226–1270) рядом королевских ордонансов запрещал христианам брать деньги у ростовщиков-евреев. В 1234 г. король освободил своих подданных от уплаты евреям одной трети долгов, а евреев обязали вернуть из уже уплаченных сумм одну треть.

Ультрарелигиозный король Людовик IX Святой неоднократно обвинял евреев в различных преступлениях. Для того, чтобы добиться расположения короля, феодальные властители вновь присоединенных к Франции земель высылали евреев. Так, после присоединения к Франции графства Бретань (1236) герцог Ж. Леру в 1240 г. выслал из графства всех евреев. Король всячески покровительствовал евреям, принявшим христианство, у многих выкрестов он лично был крестным отцом.

Чтобы продемонстрировать торжество христианства и его преимущества перед иудаизмом, католическая церковь вынуждала раввинов принимать участие в религиозных диспутах. Публиковались многочисленные трактаты, направленные против иудаизма, особенно ожесточенным нападкам подвергался Талмуд. В 1239 г. апостат Николай Донин изложил перед папой обвинения против Талмуда, указывая, что в нем есть нападки на христианство. В результате была разослана папская булла, направленная против Талмуда. В июне 1240 г. в Париже состоялся диспут о Талмуде, и, несмотря на блестящие выступления еврейских ученых, особенно рабби Иехиэля бен Иосефа из Парижа, трибунал вынес постановление о сожжении Талмуда. В 1242 г. Талмуд был запрещен, и было сожжено 24 воза еврейских книг
 В 1242 году в Париже были сожжены 22 воза с Талмудами, изъятыми у евреев; впоследствии несколько раз повторялись менее масштабные акции


Giotto is perhaps the most important painter in the history of the development of art, for during the whole of the 14th century the painters be said to have been his pupils and imitators (see fig. 3). Orcagna alone developed rather a different line, more richly decorative in style and brighter in colour, a link between the art of Giotto and that of Siena.

Fig. 3. -- Fresco in the church of Santa Croce, Florence, by Giotto -- the Disciples of St Francis discovering the Stigmata on his Body. (National Gallery.)

воскресенье, 7 октября 2012 г.

Беньямин — Шолему. Париж, 18.01.1934

Беньямин — Шолему. Париж, 18.01.1934

Ты знаешь, с каким чрезвычайным интересом я читаю все, что попадает мне в руки из написанного Агноном7. (...)
  Ничего более прекрасного, чем "Большая синагога", мне (...) не встречалось, я считаю ее грандиозной и образцовой вещью. (...)
Впрочем, Агнон в каждой своей вещи достоин подражания, и будь я "учителем во Израиле" — впрочем, с той же степенью вероятности мне по силам стать и муравьиным львом, — я бы уж не преминул разразиться речью об Агноне и Кафке.

http://www.proza.ru/2012/06/12/322

суббота, 6 октября 2012 г.

Роман "Виктор Вавич" Борис Степанович Житков (1882-1938)

http://www.belousenko.com/wr_Zhitkov.htm

Андрей Степанович Тиктин
Анна Григорьевна
Наденька  «товарищ Валя»,
студент САНЬКА Тиктин любил балы. Санька был танцор и на балы приходил франтом. Сюртук он шил у лучшего портного и «на все деньги». Воротник был не синий, как у всех студентов, а голубой, и сюртук весь чуть длинноватый. Санька танцевал без устали, с упоением, но танцевал в такт, строго.

 и этот черный еврейчик с коротким футлярчиком и есть флейтист, что заливается на всю улицу из открытых окон.
Флейта круто замурлыкала на низких нотах, побежала вверх, не добежала и тихими, томительными вздохами стала подступать к концу. Капнула, капнула светлой каплей. И вот зажурчала трель. Шире понеслась вниз серебряной россыпью. Таинька наклонила головку. Отец стоял среди комнаты и вместе с флейтой бережно выдыхал дым.
— Даст же Господь жидам… тем — евреям — талант! А флейта уж расходилась, не унять, как сорвалась, все жарче, все быстрей.
— А он… еврей? — спросила Таинька как могла проще.
— Ну да! Разве не видала — маленький, черненький? Израильсон или Израилевич, черт его знает.
Флейта — И. Израильсон
 


старик Всеволод Иванович Вавич

Таинька  Таиса Тая  Вавич  беленькую головку, с веснушками, с вострым носиком

Виктор Всеволодыч Вавич  Вольнопер второго разряда. С маленькими усиками, с мягонькими, черненькими
хоть дурак сын, а красивый. Красивый, упругий.


Смотритель ПЕТР Саввич Сорокин был вдов и жил с двадцатилетней дочерью Груней.
 
Аграфене Петровне Сорокиной   Грунечку, тюремного дочку
ГРУНЯ была большая, крупная
 
Башкин Семен,

Подгорный Алешка, естественник
Алешка Подгорный был сыном уездного исправника, и Санька знал его за удалого парня.

ФИЛИПП Васильев был токарь по металлу. Неплохой токарь — три с полтиной зря не дадут
Васильев жил в комнате у вдовой сестры Аннушка

ВИКТОР сидел в гостях у пристава
Становой пристав — полицейская должность
Участковый пристав — полицейская должность
 Полиция — это лицо города
В полицейские чиновники

Околоточный надзиратель был непосредственно подчинён участковому приставу. В своем подчинении имел городовых и дворников (в части исполнения ими полицейских функций). Должность соответствовала 14 классу Табели о рангах.
 Зелинский, Василий Аполлонович  Зрительный диктант : (Самодиктование и самоисправление) : Новая система для самоизуч. рус. правописания : Объем и расположение материала соответствуют грамматике А. Кирпичникова и Ф. Гилярова
Зелинский Василий Аполлонович (1853-)- педагог, методист, составитель многочисленных пособий по русскому языку и словесности, истори




Тиктин вспомнил свою речь в городской Думе; он отстаивал земельный участок под еврейское училище. Он щегольнул юдофильством: внятно и с достоинством. И как потом ему улыбались в еврейских лавках и кланялись на улице незнакомые люди! В «Новостях» полностью напечатали его речь.
«Да почему это передовитость меряется еврейским вопросом? Да скажите, пожалуйста! Так эксплуатировать свою угнетенность!»

Да прямо сказать — трепануть жидов. Приказ тебе передаю, понял? Чей? Дурак! Чей? Мой приказ.
— Как то есть?
— А так то есть: выбить жидов так, чтоб сто лет вспоминали. Жидов… и жидовок.
Сеньковский налил второй стакан и пощелкал ногтем по пустому графину — отвечаешь?
— Жидовкам можешь пузо пороть вот от сих пор — во по сие время! — и Сеньковский чиркнул себя пальцем. — И кишки можешь на руку наматывать, — и Сеньковский завертел кулак, наматывал.