Гейне Г. Полное собрание сочинений в 6-ти томах. Том 4. СПб., 1904. EBook 2015

http://imwerden.de/pdf/heine_polnoe_sobranie_sochineny_tom4_1904_text.pdf

ІУ ТОМА.
 Французскія дѣла. П е р е в о д ъ О. А. Рохмановой.................... 3
Добавленія къ сочиненіямъ въ прозѣ.
 Р о м а н т и к а . П е р е в о д ъ H. Н . М а зу р ен ко......................... 191
П и с ь м а и з ъ Б е р л и н а . П е р е в о д ъ Н . А. Брянскаго . . . 194
О П о л ь ш ѣ . П е р е в о д ъ А . IL М айкова...............................249
А л ь б е р т ъ М е т ф е с с е л ь . П е р е в о д ъ П. И. Вейнберга . . 274
 Т ѣ л е с н о е н а к а з а н і е в ъ А н г л і и . П е р е в о д ъ Л . И. Вейнберга. 276
 П р е д и с л о в і е к ъ к н и г ѣ А . В е й л я « К а р т и н к и н р а в о в ъ и з ъ э л ь з а с с к о й ж и з н и » . П е р е в о д ъ О. А. Рохмановой . . 278
« Г у г е н о т ы » М е й е р б е р а . П е р е в о д ъ О. А. Рохмановой. . 281
Г а м б у р г ъ . П е р е в о д ъ IL Л . В ей н б ер га .............................. 284
І о г а н н ъ В и т ъ ф о н ъ - Д е р и н г ъ . П е р е в о д ъ IL И. Вейнберга 286
 Ч а й . П е р е в о д ъ Л . Л . В ейн берга........................................288
В в е д е н і е к ъ к н и г ѣ « К а л ь д о р ф ъ о д в о р я н с т в ѣ —в ъ п и с ь м а х ъ к ъ г р а ф у М . М о л ь т к е » . П е р е в о д ъ Л . Л . Вейнберга . 291
В в е д е н і е к ъ « Д о н ъ К и х о т у » . П е р е в о д ъ В. Лицкаго . . 303
 Ш в а б с к о е з е р к а л о . П е р е в о д ъ Л Л . Вейнберга.... 321
 И з ъ П а р и ж а . П е р е в о д ъ Л Л . В ейнберга..............................334
 Т о м а с ъ Р е й н о л ь д с ъ . П е р е в о д ъ О. А . Рохмановой. . . 342
В а т е р л о о . П е р е в о д ъ Л Л . В е й н б е р га ...................................353
Ф е в р а л ь с к а я р е в о л ю ц і я . П е р е в о д ъ Л . Л . Вейнберга . . 362
 О р а з л и ч н о м ъ п о н и м а н і и и с т о р і и . П е р е в о д ъ Л Л . Beim• б ер га .......................................................................................... 307
П и с ь м а о Г е р м а н і и . П е р е в о д ъ IL Л . Вейнберга . . . 373
 В с т у п и т е л ь н ы я с т р о к и к ъ п е р е в о д у о д н о г о л а п л а н д с к а г о с т и х о т в о р е н і я . П е р е в о д ъ II. И. Вейнберга .... 381
Л е в е - В с й м а р с ъ . П е р е в о д ъ II. И. В ейнберга.........................384
 С о ч и н е н і я Г е н р и х а Г е й н е . T. IY 35(2 — 554
 М ы с л и и з а м ѣ т к и . П е р е в о д ъ II И. Вейнберіа
. I. Л и ч н о е .......................................................................... 389‘
II. Р е л и г і я и ф и л о с о ф і я ................................... 390*
III. И с к у с с т в о и л и т е р а т у р а .................................................. 397
IY. Г о с у д а р с т в о и о б щ е с т в о .................................................. 314
 У . Ж е н щ и н ы , л ю б о в ь и б р а к ъ . 425
YI. С м ѣ с ь .............................................. ” ................................426
У11. К а р т и н к и и н а б р о с к и к р а с к а м и ...................................431
Р е ц е н з і и . « С т р у э н з о » . Т р а г е д і я М . Б е р а . П е р е в о д ъ О. А. Рохмановой 434
С т и х о т в о р е н і я Ж . Б . Р у с с о . П е р е в о д ъ I I И. Вейнберіа 447
« Н ѣ м е ц к а я л и т е р а т у р а » В о л ь ф г а н г а М е н ц е л я . П е р е в о д ъ О. А. Рохмановой.......................................................451
« С м е р т ь Т а с с о » . Т р а г е д і я В . С м е т с а . П е р е в о д ъ О. А. Pcxманоѳой...............................................* . . . . 463
< « Р е й и с к о - В е с т ф а л ь с к і й А л ь м а н а х ъ М у з ъ н а 1821 г.», и з д а в а е м ы й Ф . Р а с м а н о м ъ . П е р е в о д ъ II И. Вейнберіа
4dl М е м у а р ы . П е р е в о д ъ II И. Вейнберіа......................................... 485»
П р и м ѣ ч а н і я к ъ 1 Y т о м у .......................................................................5