«Изабелла, изгнанная королева Испании, или Тайны мадридского двора» и
«Дон Карлос», — так называемая «трилогия о карлистских войнах».
Она охватывает период европейской истории с 30-х до 70-х годов прошлого века, хотя в основном действие происходит в 70-е годы, то есть в современную Борну эпоху, в трех европейских странах — Франции, Испании и Англии.
Центральное историческое событие, вокруг которого выстраивается повествование этих трех романов, — династические войны в Испании между двумя ветвями испанских Бурбонов в 30-х и 70-х годах XIX века.
Борн достаточно фактографичен, и художественный вымысел у него обильно приправлен реальностью.
Эпизод с английскими детоубийцами — содержателями приюта взят прямо из жизни. Борн знакомился с материалами судебного процесса по этому делу, которое слушалось в 1872 году в Лондоне.
В России на рубеже веков Борн был не менее знаменит, чем в Германии. Первые переводы его романов на русский язык появились в начале 70-х годов XIX века. А уже к 1905 году, например, его роман «Изабелла…» выдержал пять переизданий, а словосочетание «Тайны мадридского двора» вошло в поговорку, как обозначение необычайной таинственности. Российские издательства выпускали собрания сочинений Г. Борна или дополняли уже вышедшие новыми романами.
в Советской России Георг Борн был и вовсе запрещен как вредный буржуазный писатель и на многие десятилетия отправлен в спецхран, в насильственное забвение.https://www.litmir.me/br/?b=4234&p=4
III и IV части романа Георга Борна переносят читателя во Францию середины XIX века. Роман повествует о дальнейшей судьбе благородного генерала дона Олимпио Агуадо, пылкого принца Камерата, прелестной Долорес и ее подруги дочери Черной звезды.
Часть 31I. ОБРУЧЕНИЕ В ЦЕРКВИ БОГОМАТЕРИII. ПАЛЕ-РОЯЛЬСКАЯ НИЩАЯIII. ДОН ОЛОЦАГАIV. МОРГV. ДОЛОРЕС И МАРКИЗАVI. ДОЧЬ ПАЛАЧАVII. ПРАЗДНИК НАПОЛЕОНАVIII. ДЕНЬ СЧАСТЬЯIX. ИНФАНТА БАРСЕЛОНСКАЯX. ПОД СЕВАСТОПОЛЕМXI. БИТВА ПОД ИНКЕРМАНОМXII. ВЕРСАЛЬXIII. МАЛАХОВ КУРГАНXIV. В ПОДЗЕМНОМ ХОДЕXV. ПРИДВОРНЫЙ ПРАЗДНИКXVI. В БУДУАРЕ ИМПЕРАТРИЦЫXVII. ЗАЖИВО ПОГРЕБЕННЫЕXVIII. КАМЫШИНСКАЯ КРАСАВИЦАXIX. ИНЕССАXX. ДИТЯ ФРАНЦИИXXI. ГРИЛЛИ И ЕГО ТАЙНАXXII. ГРАФ БАЧИОКИXXIII. СИЛА ДРУЖБЫXXIV. БЕЛЬВИЛЬСКАЯ ОТРАВИТЕЛЬНИЦАXXV. КАБИНЕТ ИМПЕРАТОРАXXVI. ДОРОГА В КАЙЕНУXXVII. ПАМПЕЛУНСКИЙ МОНАСТЫРЬXXVIII. ПОПЫТКА УБИЙСТВАXXIX. СТРАШНАЯ НОЧЬЧасть 4I. АДСКАЯ МАШИНАII. ЭМИЛЬ ЖИРАРДЕНIII. ЦЕРКОВНАЯ ПРОЦЕССИЯIV. МАДРИД И ПАМПЕЛУНАV. СМЕРТЬ ГРАФИНИ БОРЕГАРVI. ЧЕРНЫЙ КАБИНЕТVII. ГИЛЬОТИНАVIII. ЧЕРТОВ ОСТРОВIX. НОЧЬ В СЕН-КЛУX. МАРГАРИТА БЕЛАНЖЕXI. КОНСЬЕРЖЕРИXII. ИДИЛЛИЯ В ФОНТЕНБЛОXIII. РАМИРО ТЕБАXIV. ЗАМОК МАЛЬМЕЗОНXV. МЕКСИКАXVI. РАЗЛУКА
XVII. ПРОКЛЯТИЕ СУМАСШЕДШЕЙ
XVIII. МАРГАРИТА И ХУАНXIX. МАСКАРАДXX. МАРАНЬОНXXI. МЕРТВАЯ РУКАXXII. ПРИНЦ ПЬЕР БОНАПАРТХХШ. НОЧНАЯ КАЗНЬXXIV. ОЛИВЬЕ И ГЕРЦОГ ГРАМОНXXVI. МАРШАЛ БАЗЕН И УЛАНXXVII. НАПОЛЕОН В ПЛЕНУXXVIII. УКРАДЕННАЯ КАССАXXIX. БЕГСТВО ИМПЕРАТРИЦЫXXX. ПАРИЖЗАКЛЮЧЕНИЕ. ДОЛОРЕС И ОЛИМПИО
XVII. ПРОКЛЯТИЕ СУМАСШЕДШЕЙ
XVIII. МАРГАРИТА И ХУАНXIX. МАСКАРАДXX. МАРАНЬОНXXI. МЕРТВАЯ РУКАXXII. ПРИНЦ ПЬЕР БОНАПАРТХХШ. НОЧНАЯ КАЗНЬXXIV. ОЛИВЬЕ И ГЕРЦОГ ГРАМОНXXVI. МАРШАЛ БАЗЕН И УЛАНXXVII. НАПОЛЕОН В ПЛЕНУXXVIII. УКРАДЕННАЯ КАССАXXIX. БЕГСТВО ИМПЕРАТРИЦЫXXX. ПАРИЖЗАКЛЮЧЕНИЕ. ДОЛОРЕС И ОЛИМПИО
Комментариев нет:
Отправить комментарий