В 1963 году Фаулз опубликовал роман «Коллекционер».

В 1963 году Фаулз опубликовал роман «Коллекционер». 
История пустого и никчёмного молодого человека, похитившего девушку, рассказанная от лица обоих героев, стала бестселлером. 

Журнал "Урал" 1989, 9-12 

Перевод на русский:

А. Михеев Алексей Михайлович Михеев (Родился: 8 апреля 1948 г., Новосибирск, СССР Умер: 16 марта 2015 г., Москва, Россия (Коллекционер), 1989

Его (Алексей Михайлович Михеев)  перевод романа Дж Фаулза "Коллекционер"(John Fowles - The collector ) был первым переводом этого романа на русский язык ( опубликован по рекомендации Евг Евтушенко в журнале " Урал") и до сих пор в писательской среде считается лучшим ( об этом писала, в частности, Нина Садур, именно по переводу А.М Михеева цитировал Фаулза в статье В.Пелевин, на факультетах иностранных языков университетов отмечают большие художественные достоинства перевода А.М Михеева)

• «Коллекционер» (англ. The Collector, 1963, русский перевод И. Бессмертной, 1993)

Джон Ро́берт Фа́улз (англ. John Robert Fowles; 31 марта 1926 года, Ли-он-Си, графство Эссекс — 5 ноября 2005 года, Лайм-Риджис, графство Дорсет) — английский писатель

https://audioknigi.club/faulz-dzhon-kollekcioner-chitaet-ternovskiy-e

https://book-audio.com/24319:dzhon-faulz-kollektsioner