“Бахерахский раввин”

рабби внезапно выхватил из ее рук серебряную лохань,

 разбил ее и бросил в Рейн

Еще в 1824 году Генрих (фамилия, 5 букв) (1797-1856 гг.). начал работу над прозаическим произведением “Бахерахский раввин”.
Завершил же прерванную повесть только в 1840 г., опубликовав три незаконченные главы.
Действие повести происходит в Германии конца XV века.
Раввин из городка Бахерах проводил пасхальный седер и вынужден был покинуть дом, ибо ему подбросили мертвого ребенка, чтобы обвинить в убийстве православного младенца.
Он это обнаружил внезапно и бежал с женой из дому.
Они скитались всю ночь, пока не прибыли во Франкфурт-на-Майне и там услышали, как поют “Хад-Гадью”.
И эта песенка об отмщении зла успокаивает их.

"The Rabbi of Bacharach" is an unfinished novel by German writer Heinrich Heine (1799-1856).
It describes the life of Rabbi Abraham and his wife Sara at the end of the Middle Ages in the small town of Bacharach on the Rhine and in the Jewish quarter of Frankfurt on the Main.

Illustrationen von Max Liebermann

Предводительствуемая тюремщиком, проследовала ватага гулящих девок ..."закрой глаза, прекрасная Сарра",-сказал рабби.

 

Евреи изгнали из своих храмов всю настоящую инструментальную музыку, полагая, что хвала Б-гу благоговейней возносится из теплой человеческой груди, нежели из холодных труб органа.