пятница, 22 сентября 2017 г.

Тайна Биг Боу

Израэл Зангвилл (англ. Israel Zangwill — произносится: И́зриэл За́нгуил; 14 февраля 1864, ... Наибольший успех принес Зангвиллу роман «Дети Гетто» (англ. «Children of the Ghetto», 1892)

http://booksonline.com.ua/view.php?book=148803 

The Big Bow Mystery (1892)   Israel Zangwill  - на английском 
https://www.litmir.me/br/?b=224232&p=7  - на русском

The Big Bow Mystery was the first locked room mystery novel. It has been almost continuously in print since 1891 and has been used as the basis for three commercial movies




© Израэль Зангвилл, 2015
© Александр Кузнецов, перевод на русский, 2015
© Александр Кузнецов, дизайн обложки, 2015


https://en.wikisource.org/wiki/The_Big_Bow_Mystery

http://www.gutenberg.org/files/28164/28164-h/images/illus1.jpg

"My God!" he cried.
Denzil Cantercot stood smoking a cigarette.
Crowl sat meekly eating his supper of bread and cheese.
He fell at the Home Secretary's feet, stone dead.

Комментариев нет:

Отправить комментарий