Стаут Рекс - Не чувствуя беды (Выскочка и обезьяна) Изд: Нотабене, С-Пб, 1992

http://lib.ru/DETEKTIWY/STAUT/stout32a.txt

"The Squirt and the Monkey" is a Nero Wolfe mystery novella by Rex Stout, first published as "See No Evil" in the August 1951

 illustrations by Thornton Utz

Adrian Getz (nicknamed "Squirt" by Harry

Ланина Мария Михайловна (1955 - 2014) - переводчица. 

Изд: Нотабене, С-Пб, 1992

- Где муж, там и жена, не так ли?
     - Может быть. Муж и жена - одна сатана.

 Лон вскинул подбородок.
     - Это я опубликую. Можно?
     - Это уже было опубликовано триста лет назад. И сказал это Бен Джонсон

Бе́нджамин Джо́нсон или Бен Джо́нсон (англ. Benjamin Jonson[2]; 11 июня 1572 года, Вестминстер, Лондон — 6 августа 1637 года, там же) — английский поэт, драматург, актёр и теоретик драмы.