вторник, 27 сентября 2011 г.

Дафна дю Морье / Монте Верита

Дафна дю Морье / Монте Верита  Daphne du Maurier / Monte Verità (literally Hill of Truth)
A fictionalized (беллетризированный) version of the colony at Monte Verità is the subject of a short story named "Monte Verità" by the Cornish author Daphne du Maurier which appeared in The Apple Tree published in 1952, and then republished under the name The Birds and Other Stories.
=======
Уже несколько десятилетий книги известной английской писательницы Дафны Дю Морье (1907 – 1989) пользуются огромным успехом во всем мире. Писательница – мастер психологического портрета и увлекательного, захватывающего сюжета – создает в своих произведениях таинственную, напряженную атмосферу. За свою долгую жизнь она написала множество романов, рассказов, несколько пьес и эссе.

Новелла `Монте Верита` – один из ее мистических рассказов. В `малом жанре` знаменитая писательница поистине отшлифовывает свое мастерство: атмосфера тайны не оставляет читателя равнодушным от начала и до конца книги.
================


Дафна Дю Морье Монте Верита Monte Verita повесть, 1952 год;
Переводы на русский: В. Вебер (Монте Верита)
Е. Любимова (Монте-Верита)
А. Соколов, С. Соколова (Монте Верита)1993
А. Ставиская (Монте Верита)

Комментариев нет:

Отправить комментарий