Ребекка. Цитирую из книги.

в книге полнее, чем в и-нете
гл.1
Время было бессильно перед идеальной симметрией этих стен, перед этим домом - алмазом в углублении ладони.
...злобный плющ, вечный враг красоты...
... в небольшом гостиничном номере, в самОй безликости которого есть покой.
гл.2 Счастье не приз, который получаешь в награду, это свойство мышления, состояние души.

гл. 7
Мы приехали в Мэндерли Manderley в начале мая, следом за первыми ласточками и пролеской

Проле́ска (лат. Scílla) — род невысоких многолетних луковичных растений семейства Спаржевые (ранее относили к семейству Гиацинтовые или Лилейные).Цветки обычно синего цвета, но встречаются розовые, белые и фиолетовые. Растения, как правило, цветут весной (из-за чего их иногда называют «подснежниками» или «голубыми подснежниками»), но встречаются и цветущие осенью.



--------------------------------
Цитаты, найденные другими:
http://bookmix.ru/bookquotes.phtml?book_id=464203

Rebecca by Daphne du Maurier

Полный текст романа

Ребекка роман, 1938 год; Перевод на русский: Г. Островская (Ребекка) Переводы на русский: Г. Островская (Ребекка) Т.А. Кудрина, Е.Ю. Кудрина (Ребекка) Н. Лисова (Ребекка)

Rebecca by Daphne du Maurier

Аннотация:

Юная компаньонка капризной пожилой американки становится женой импозантного английского аристократа Максимилиана де Уинтера, терзаемого тайной печалью, и прибывает вместе с ним в его родовое поместье Мэндерли. В огромном мрачном особняке и люди, и стены, и, кажется, сам воздух напоминают новой хозяйке о ее погибшей предшественнице — прекрасной и утонченной Ребекке де Уинтер. Странное поведение Максимилиана, настороженность, а подчас и враждебность прислуги, всеобщие недомолвки, явно призванные скрыть тайну смерти прежней владелицы Мэндерли, повергают героиню в трепет. После нескольких месяцев мучительных переживаний ей доведется узнать страшную правду о прошлом обитателей Мэндерли.

Примечание

Существует как минимум семь экранизаций «Ребекки». Наибольшую известность получил фильм Альфреда Хичкока, выпущенный в 1940 году и удостоенный премии «Оскар» за лучшую картину и лучшую операторскую работу.

Экранизации:

— «Ребекка» / Rebecca (1940, США, реж: Альфред Хичкок)
— «Ребекка» / Rebecca (1997, Германия, Великобритания, реж: Джим О’Брайэн)
===================================

описание действ. лиц на англ.
=======================
She was known as Daphne du Maurier from 1907 to 1932 when she became Mrs Frederick Browning while writing as Daphne du Maurier (1932–1946).
 She was titled Lady Browning; Daphne du Maurier (1946–1969).
 Later, on receiving the honorific Dame Commander of the Order of the British Empire, she was Lady Browning; Dame Daphne du Maurier DBE (1969–1989).
When in the Queen's Birthday Honours List for June 1969 Daphne du Maurier was created a Dame Commander of the Order of the British Empire,^[7] she accepted but never used the title.
 According to Margaret Forster, she told no one about the honour, so that even her children only learned of it from the newspapers. "She thought of pleading illness for the investiture, until her children insisted it would be a great day for the older grandchildren. So she went through with it, though she slipped out quietly afterwards to avoid the attention of the press".^[8]

Born	May 13, 1907(1907-05-13)     London, England
	Died 19 April 1989(1989-04-19) (aged 81)Cornwall, United Kingdom

Дафна Дюморье. Птицы(1952),

Дафна Дюморье. Птицы
Перевод с английского: А.Ставиская Изд: Журнал "Нева
==============
После знакомства с  "Монте Верита" Дафны Дюморье, я обнаружила, что когда-то читала в журнале  "Птицы". Этот рассказ отложился в памяти. И, вот, оказывается  это - один писатель!
Я бы сказала, что "сильно!"
А теперь знаю, в каком журнале читала . Это - "Нева".
Дафна дю Морье (Daphne du Maurier, 13.05.1907 - 19.05.1989) - английская

Дафна дю Морье / Монте Верита

Дафна дю Морье / Монте Верита  Daphne du Maurier / Monte Verità (literally Hill of Truth)
A fictionalized (беллетризированный) version of the colony at Monte Verità is the subject of a short story named "Monte Verità" by the Cornish author Daphne du Maurier which appeared in The Apple Tree published in 1952, and then republished under the name The Birds and Other Stories.
=======
Уже несколько десятилетий книги известной английской писательницы Дафны Дю Морье (1907 – 1989) пользуются огромным успехом во всем мире. Писательница – мастер психологического портрета и увлекательного, захватывающего сюжета – создает в своих произведениях таинственную, напряженную атмосферу. За свою долгую жизнь она написала множество романов, рассказов, несколько пьес и эссе.

Новелла `Монте Верита` – один из ее мистических рассказов. В `малом жанре` знаменитая писательница поистине отшлифовывает свое мастерство: атмосфера тайны не оставляет читателя равнодушным от начала и до конца книги.
================

Дафна Дю Морье Монте Верита Monte Verita повесть, 1952 год; Переводы на русский: В. Вебер (Монте Верита) Е. Любимова (Монте-Верита) А. Соколов, С. Соколова (Монте Верита)1993 А. Ставиская (Монте Верита)