пятница, 31 июля 2020 г.

26 февраля 2020 на территории Военно-медицинского музея открылся Музей жертв нацизма в городе Петербург.

Одно из свидетельств, сохранившееся именно в собрании Военно-медицинского музея, стало знаменитым. Речь идет о записной книжке Залмана Градовского. ====================================== =====================================

https://books.google.co.il/books?id=3G6KDwAAQBAJ&lpg=PT280&ots=XDzQ0NDb2W&dq=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%20%D0%9C%D0%B5%D0%B5%D1%80%20%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&pg=PT277#v=onepage&q=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BF%20%D0%9C%D0%B5%D0%B5%D1%80%20%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&f=false
----------------------
В Военно-медицинском музее в Санкт-Петербурге хранятся перевод письма Градовского, сделанный М. Л. Карпом, и довольно любопытный документ — шестнадцать машинописных страниц, согласно картотеке называющихся переводом первой записной книжки Градовского на русский язык (переводчица — Маневич, датировано 23 июля 1962 г.)
Наследие Залмана Градовского представляет собой две записные книжки, которые он вел в Освенциме, и письмо, написанное незадолго до восстания зондеркоманды, одним из руководителей которого он был.

ЗАЛМАН ГРАДОВСКИЙ <Письмо к потомкам>. <Дорога в ад> Опубликовано в журнале Звезда, номер 7, 2008

из письма Градовского:"... мир дает варварам возможность широкой рукой уничтожать и вырывать с корнем остатки еврейского народа.
Складывается впечатление, что союзные государства, победители мира, косвенно довольны нашей страшной участью...."


Залман Градовский ПОСРЕДИ ПРЕИСПОДНЕЙ Опубликовано в журнале Звезда, номер 8, 2008

Залман Градовский ПОСРЕДИ ПРЕИСПОДНЕЙ РАССТАВАНИЕ Опубликовано в журнале Звезда, номер 9, 2008

Комментариев нет:

Отправить комментарий