Я не преувеличиваю, я всё это видела. И таких улиц были сотни! Бесконечные ряды трущоб, в которых теснились тысячи и тысячи людей. Почитайте книги Уильяма Бута или Генри Мэйхью , если не верите! Конечно, дети постоянно умирали, и конечно, иногда им помогали доведённые до ручки родители! Как же иначе?e-reading.club
Title: Прощание с Ист-Эндом
Author: Уорф Дженнифер
Translation: Горянина Дарья
e-reading.club
Уильям Бут в своей работе «Тёмная сторона Англии» пишет, что отчаявшиеся молодые матери иногда буквально силком впихивали новорождённых младенцев девушкам из Армии спасения, говоря при этом, что сами ничего не могут им дать. Мол, так у детей будет хотя бы шанс на лучшую жизнь. Такие женщины растворялись в толпе, не оставляя ни своего имени, ни адреса.
e-reading.club
---------
Бут, Уильям (1829-1912). Уильям Бут (англ. William Booth, 10 апреля 1829, Ноттингем — 20 августа 1912) — британский проповедник, основатель Армии спасения и её первый генерал.
В трущобах Англии
пер. с англ. под ред. и с предисл. Р. И. Сементковскаго. - Санкт-Петербург : издание Ф. Павленкова, 1891
IN DARKEST ENGLAND and THE WAY OUT
In Darkest England and the Way Out was reprinted several times and lately in 2006.
Комментариев нет:
Отправить комментарий