Of Portuguese Jewish extraction, Mendès was born in Bordeaux.
Катулл Мендес
Король-девственник
Эрлангер, Камилл (Эрланже) — композитор; род. в Париже в 1863 г., окончил консерваторию в Париже. Заведовал одно время хором в парижской синагоге на Rue de Cournelles. В 1888 г. написал по Флоберу оперу «St. Julien l’Hospitalier».
Из других его произведений отметим:
«Le Juif Polonais» — лирическая драма по повести Эркмана-Шатриана и
«Bar Kocheba» — опера, написанная в сотрудничестве с Катуллом Мендесом
---------------------
«Бессмертный» Катуюль Мендес. Похождения авантюриста, масона графа Александра Калиостро
-----------------
Мендес Катюль: Избранные сочинения
------------Жизнь и смерть одной танцовщицы
------------------
Поэт
ПОЭТ
Вечерняя звезда сияла в вышине
И отражалася в дробящейся волне.
И путник тут спросил у юноши поэта:
— Поведай, наконец, искатель вечный света,
5 Ты, воспевающий, среди цветущих роз,
Иллюзию страстей и обольщенье грёз —
Какая разница меж нами и тобою?
— Смотрите, — молвил тот: — над вашей головою
Вы видите звезду блестящую? — О, да!
10 — Но если вы глаза закроете — звезда
Вам будет не видна, не правда ли? — Конечно.
— А мне — сказал поэт, — она сияет вечно:
Закрыв глаза свои, я вижу пред собой
Сияние её в лазури голубой. —
И отражалася в дробящейся волне.
И путник тут спросил у юноши поэта:
— Поведай, наконец, искатель вечный света,
5 Ты, воспевающий, среди цветущих роз,
Иллюзию страстей и обольщенье грёз —
Какая разница меж нами и тобою?
— Смотрите, — молвил тот: — над вашей головою
Вы видите звезду блестящую? — О, да!
10 — Но если вы глаза закроете — звезда
Вам будет не видна, не правда ли? — Конечно.
— А мне — сказал поэт, — она сияет вечно:
Закрыв глаза свои, я вижу пред собой
Сияние её в лазури голубой. —
Катулл Мендес
Пентесилея Царица амазонок. (стихи) Владимир Корман
Из скифских холодов царица повела
таких же девственных, как и сама, сестричек
в равнинные края лихих кровавых стычек,
где шли жестокие и страшные дела.
Не ей сидеть весь век за пряжею в покое.
В душе её царит мучительный порыв –
сразить Ахилла, величайшего героя.
Конь мчится в битву, вольно гриву распустив,
а всадница велит: «Скорее !» ,
и громкий клич Пентесилеи
звучит над битвой как воинственный мотив.
Ахилл ! Ахилл ! Ахилл ! Герой ! Настало время,
и брызнет кровь твоя, как розовый поток,
польётся страшным сном на твой родной порог,
и твой седой отец завоет перед всеми.
Ты – будто жадный лев, подкравшийся к скотине.
Ты – будто ветер, гнущий стебли в тростниках.
Не счесть поверженных тобой царей, чей прах
теперь расклёвывают птицы на чужбине.
Убив в бою врага, ты - царь его гарема.
Как юный бог, влечёшь ты девичьи сердца.
Чужую кровь с лица ты смыл не до конца.
Вот к ней и липнет светлый локон из-под шлема.
Однако трепещи ! Мой меч готов для взмаха.
Тебя убьёт он, как ребёнка, без труда.
Мы, амазонки, не знавали никогда
ни нежности, ни страха.
И ринулась она, готовая напасть,
так, будто бы её несли тугие крылья.
Судьбу предугадать – Увы ! – не наша власть.
(Натешившись своей пустой мечтою всласть,)
Она давилась окровавленною пылью.
Последний взгляд среди предсмертного усилья
скорее выдавал не ненависть, а страсть.
--------------------
------------
Полное собрание сочинений / Катюль Мендес. - Москва : Сфинкс, 1911-1912. -
Т. 6: Месть служанки
-------------------
Полное собрание сочинений / Катюль Мендес. - Москва : Сфинкс, 1911-1912. -
Т. 3: Первая женщина : роман
Полное собрание сочинений / Катюль Мендес. - Москва : Сфинкс, 1911-1912. -
Т. 7: Парижские чудовища : [рассказы]
----------------------
Полное собрание сочинений / Катюль Мендес. - Москва : Сфинкс, 1911-1912. -
Т. 2: Дети греха : роман
-------------
Полное собрание сочинений / Катюль Мендес. - Москва : Сфинкс, 1911-1912. -
Т. 4: Люсиньоль : роман
------------
Мемуары Сарры Бернар / С послесл. Катулла Мендеса; - Санкт-Петербург : тип. В.Я. Мильштейна, 1908
Комментариев нет:
Отправить комментарий