пятница, 1 апреля 2016 г.

Париж By Эдвард Резерфорд (2)

http://bookz.ru/authors/edvard-rezerford/parij_083/1-parij_083.html
Е. Копосова, перевод, 2014
Глава 1  1875 год
 Глава 2 1883 год
 Глава 3 1261 год
 Глава 4 1885 год
Глава 5 1887 год Глава 6 Октябрь 1307 года Все евреи Парижа были арестованы вместе с женами и детьми.Им предписывалось немедленно покинуть Францию.
Глава 7 1887 год
Самые знаменитые граждане Франции ненавидят ее(башня Эйфель): Гарнье, который построил Парижскую оперу, писатель Мопассан, Дюма, чей отец написал «Трех мушкетеров». Против нее подписываются петиции. В первые два месяца 1889 года Эйфелева башня продолжала расти. Темпы строительства поражали воображение. К марту она достигла невероятной высоты в двести семьдесят шесть метров, и там начали сооружать третью, последнюю платформу. 1 апреля 1889 года Эйфель устроил празднество для рабочих.Всемирная выставка официально открылась шестого мая.
 Глава 8 1462 год
— Наш Вийон — прекрасный поэт, вы согласны?
— Согласен.
Глава 9 1897 год  теперь любой художник мечтает о том, чтобы жить и работать у подножия Монмартра, возле площади Клиши.
-у этого стиля есть название?-
-Мой друг называет его модерн.
Глава 10 1572 год назавтра по календарю католической церкви наступал день святого варфоломея. повяжите белые повязки на рукава. не снимайте их. даже спать ложитесь с ними.не показывайся в городе без повязки.
Глава 11 1604 год  особенностью Нового моста стало то, что он не был застроен лавками и домами, как другие мосты. Таким образом, проходя по мосту, можно было любоваться Сеной и окрестностями, однако торговцы были недовольны тем, сколько места осталось неиспользованным. Отличала Новый мост и необычайная для XVI века ширина — 20 м — превышавшая ширину не только всех парижских мостов, но и большинства улиц города.Сдача моста произошла лишь в 1606 году, уже при короле Генрихе IV
Пон-Нёф, также Новый мост (фр. Pont Neuf) — старейший из сохранившихся мостов Парижа через реку Сену. Построен в XVI—XVII веках. Сейчас является одним из символов Парижа.
Генрих (Анри) IV Великий (Генрих Наваррский, Генрих Бурбон, фр. Henri IV, Henri le Grand, Henri de Navarre; 13 декабря 1553, По, Беарн — убит 14 мая 1610, Париж) — лидер гугенотов в конце Религиозных войн во Франции, король Наварры с 1572 года (как Генрих III), король Франции с 1589 года (формально — с 1594), основатель французской королевской династии Бурбонов.

 Глава 12 1898 год власти намерены арестовать Эмиля Золя, того неприятного писателя, который устроил досадную шумиху из-зи "дела Дрейфуса"

 Глава 13 1898 год  молодые художники стали совершать в Живерни настоящие паломничества.
Многие художники писали вокзал сен-лазар в том числе и Моне. Но эта картина принадлежит кисти  Норберта Гёнётта.
Галерея Воллара находилась буквально через пару домов от старой галереи Дюран-Рюэля.

Глава 14 1903 год 
Глава 15 1907 год  удивительным нововведением стало метро.
Гран-Пале[1], фр. Grand PalaisДата основания 1900
Малый дворец[1] (Пти-Пале[1], фр. Petit Palais) — бывший выставочный павильон проходившей в Париже в 1900 г. Всемирной выставки
Второ́й интернациона́л, также Социалистический интернационал или Рабочий интернационал — международное объединение социалистических рабочих партий, созданное в 1889 году.
Глава 16 1911 год башня Эйфеля вошла в систему обороны Франции, полезна для радиосвязи
Глава 17 1637 год Мазарини, Ришелье. 
1665 год
1685 год
1715 год
Глава 18 1914 год  французская армия отправляласьна войну. Сражение на берегах Марны

Глава 19 1917 год  fake City of Light; in 1917-1918, French authorities secretly built a life-size replica of Paris 
весть из России.
На французский фронт начали проникать большевистские идеи 

 Глава 20 1918 год 
 Глава 21 1920 год пандемия гриппа  1918-1919
 Глава 22 1924 год  Монэ - последний живой импрессионист. Сюрреализм. Группа Дягилева.Пикасо.
Бесплодная земля -Элиот
Пруст вскоре умер.
Хемингуэй.
 Глава 23 1936 год
 Глава 24 1794 год Франция начала собственную революцию

 Глава 25 1936 год 

 Глава 26 1940 год Французская кампания гитлера началась 10 мая. В тот самый день, когда Петен объявил о перемирии, - декларация французского офицера, к-рый только что прилетел в Лондон. Имя этого генерала было де Голль.
История не знает, когда конкретно началось французское сопротивление.
Во время немецкой оккупации привод лифта внезапно был повреждён прямо перед самым приездом гитлера в 1940 году. Из-за войны восстановить привод было невозможно. Посещая Париж, Гитлер так и не смог попасть наверх. Однако через несколько часов после освобождения Парижа привод лифта вновь заработал.
Антисемитизм Селина внушал трепет даже нацистам.
Население Парижа выросло за счет евреев, бегущих из германии.юТеперьгерманцы принялись за евреев франции.
Лучше поэта Манушя́на , армянина по национальности, террориста точно не было.
запрещённая книга  Веркор. Молчание моря
Jean Vercors. Le silence de la mer (1942).
   Пер. с фр. - Н.Столярова, Н.Ипполитова
 подпольная книга, но её читает вся франция.

Веркор (писатель)
 псевдоним «Веркор» (по названию лесистого предгорья Альп, где действовало Сопротивление)
парижское восстание в августе 1944.
парад де Голля был 26 августа 1944
Б-г знает , сколько тысяч детей в одном только париже родилось от немецких солдат
Sarton du Jonchay 









Комментариев нет:

Отправить комментарий