вторник, 10 февраля 2015 г.

portefeuille

From porter (to carry) + feuille (sheet, paper)


Я разбирала свои вещи и нашла, что мой portefeuille, capo d'opera44* английского магазина, был слишком велик и, купив себе новый, малень-
кий. у жида на Цейле

Цайль (нем. Zeil) — самая известная торговая улица Франкфурта-на-Майне. 

Гоголь принес мне единственную акварель
Иванова.
Сцена из римской жизни.
Купец показывает невесте и ее матери запястье и коралловые украшения.
Плотный купец в долгополом гороховом
сюртуке, сзади даже отгадывается выражение его лица.
Невеста опустила
руки и смотрит смиренно, трастеверянин длинного роста, он выглядит глу-
повато, он в ботфортах с накинутым черным плащем. Писано широкой
кистью и elegamment45*. Кажется, он не накладывал краски для эффекту.
Я подарила эту акварель в<еликой> к<нягине> Марии Николаевне27, она
очень обрадовалась и сказала: «Это будет мой подарок Саше. У государя есть альбом с произведениями лучших акварелистов, но эта всех лучше,
и ему, главное будет приятно, что это русская акварель».
Я очень рада, что так распорядилась.
 У меня могла ее украсть моя дочь Ольга Ник<олаев-
на>: она все забирает, бережет, после не отдает. У нее ведь альбом со
стихами Пушкина28, Вяземского, Плетнева, граф<ини> Ростопчиной и Лер-
монтова.


район на левом берегу Рима Трастевере
 Trastevere is the 13th rione of Rome, on the west bank of the Tiber
 В средневековье здесь был один из величайших рабочих кварталов, на котором говорили на своем диалекте и имелись свои традиции, -
трастеверянин длинного роста, он выглядит глу-
повато, он в ботфортах с накинутым черным плащем.

синагога Трастевере и еврейское гетто

Посетите Синагогу, Трастевере и «еврейское гетто»
«еврейское гетто», расположенное в самом сердце римского района Трастевере.

Access Italy  предлагает увлекательную пешеходную экскурсию по еврейскому Риму, которая включает в себя бывшее еврейское гетто и Великую Синагогу, самую большую синагогу в Риме. За четыре часа экскурсии вы своими глазами увидите, какое влияние на Рим оказал еврейский народ.
Еврейское гетто, также известное как римское гетто, было создано в 16 веке, во времена папства Павла IV.Этот район, огороженный глухими стенами, считался тогда самым неприглядным местом города, а также больше других страдал от частых наводнений. Но спустя века гетто избавилось от бедности и изоляции.
Сегодня это веселый и добрый район, приветствующий посетителей дразнящими запахами изысканных кушаний из кафе, смехом и шумной беседой. В самом сердце его находится Великая Синагога.
Это прекрасное здание возвышается над гетто, как бы присматривая за своим народом. Даже в Риме, городе, знаменитом своей архитектурой, Синагога выделяется своей красотой. Она была перестроена в 1904 году и вернула свое великолепие. Ее квадратный купол сразу заметен на фоне множества католических церквей.
В ней расположен еврейский музей, еще одно излюбленное туристами место. Там выставлены исторические и религиозные артефакты, Галерея Античного Мрамора и более сотни  старинных надписей, иллюстрирующих жизнь евреев в Риме. Более 800 старинных изделий из ткани находятся в музее.


Златополь — жидовское гнездо и утопает в черной грязи.


В 1800 году там поселился Нахман из Брацлава. Но в 1802 году от чахотки умерла жена цадика. Он похоронил ее на Златопольском еврейском кладбище и уехал.
В 1834 году протоиерей жаловался на еврейские лавки, расположенные, на его вкус, слишком близко от церкви и просил начальство "убрать" их.
В 1844 году в местечке жили 1097 христиан и 4050 евреев (78.7% населения). В 1847 году в местечке было 2668 евреев, в 1864 году 5480, а в 1897 году 6373 (78.5%).
В Златополе начинали свою деятельность промышленники Бродские. Они построили там дом престарелых (1875 г.), больницу и гимназию (1891 год). Больница и богадельня содержались на средства от земельных угодий, принадлежавших Бродским. В 1864 году в Златополе было 29 евреев - купцов 3-й гильдии.
В 1909 г. там было два частных еврейских женских училища.
В мае 1919 года украинские революционеры устроили там погром. Около 70 евреев было убито, большинство еврейских домов и магазинов разграблено и сожжено.
В 1926 году еврейское население составляло там 3863 человек (61.7% всего населения).
Во время нацистской оккупации еврейское население было загнано в гетто и уничтожено; около 1200 человек были убиты в 1941-42 гг.


 Златопольская гимназия - выдающийся памятник архитектуры. Это один из лучших образцов зданий провинциальных учебных заведений. Здание, которое сохранилось до наших дней, было возведено в 1885-1891 гг. на средства уроженца Златополя Лазаря Бродского (того самого киевского «сахарного короля», владельца четверти производства сахара в империи). Выдающийся еврейский меценат финансировал строительство гимназии вместе с крупным землевладельцем Митрофаном Цветковым (это в его честь назван городок и железнодорожная станция Цветково). Проектировал здание архитектор Архипов.
http://ukrainaincognita.com/node/3127



Я раз слышала ужасный крик у гауптвахты. Несчастный рядовой кри-
чал: «Ваше высокоблагородие, за то, что одна пуговица худо пришита,
500 розог!»



Комментариев нет:

Отправить комментарий