пятница, 13 февраля 2015 г.

Шпион, вернувшийся с холода Джон Ле Карре

Серия: Джордж Смайли - 9 книг
1)Call for the Dead  «Звонок покойнику» is John le Carré's first novel, published in 1961. It introduces George Smiley
Звонок покойнику (Звонок мертвеца)
In Call for the Dead, le Carré's debut novel, a key character is Hans-Dieter Mundt 

Characters in Call for the Dead

  • George Smiley – an officer of the Circus
  • Samuel Fennan – a British civil servant, who committed an apparent suicide
  • Elsa Fennan – his wife, formerly a refugee from Nazi Germany
  • Inspector Mendel – Smiley's contact with the Metropolitan Police
  • Peter Guillam – an officer of the Circus subordinate to Smiley
  • Maston ("The Ministers' Adviser on Intelligence") – head of service for the Circus
  • Adam Scarr – a semi-criminal "businessman"
  • Hans-Dieter Mundt, aka "Blondie" – an agent of East German intelligence
  • Dieter Frey – an agent of East German intelligence, and a former wartime agent of Smiley's


2)The Spy Who Came in from the Cold is a 1963 Cold War spy novel by British author John le Carré. 
 «Шпион, пришедший с холода» — так работавший в Бонне под прикрытием агент МИ6 Дэвид Корнуэлл окрестил роман, который он опубликовал в 1963 г. под псевдонимом «Джон Ле Карре». его многолетний опыт службы в британской разведке.
На русском языке впервые  в 1991 году  

Название восходит к английскому выражению «прийти с холода» (come in from the cold), что означает оказаться в новом для себя, ранее недоступном обществе или положении

Characters

  • Alec Leamas: A British field agent in charge of East German espionage.
  • Hans-Dieter Mundt: Leader of the East German Secret Service, the Abteilung.
  • Fiedler: East German spy, and Mundt's deputy.
  • Liz Gold: English librarian and member of the Communist Party.
  • Control: Head of British Intelligence
  • George Smiley: British spy, supposedly retired.
  • Peter Guillam: British spy.
  • Karl Riemeck: East German bureaucrat turned British spy.


Alec Leamas  Алек Лимас

Liz Gold   Лиз Голд

Fiedler

Hans-Dieter Mundt,-
 Своего героя Ле Карре-Корнуэлл писал с тогдашнего противника — шефа внешней разведки ГДР Маркуса Вольфа. Так  Маркус Вольф стал чуть ли не олицетворением эффективности современной разведки.
  по общему мнению профессионалов, он этого вполне заслуживал — созданное им практически с нуля Управление «А» Министерства госбезопасности (МГБ или «Штази») по праву входило в пятерку лучших разведок мира.
Лишь немногие руководители спецслужб становятся легендами, в отличие от подопечных им «суперагентов». Француз Жозеф Фуше, американец Ален Даллес, наш Ян Берзин — вот, пожалуй, и все имена, что на слуху.
 Но имя Маркуса Вольфа уникально даже в этом ряду, прежде всего тем, что легендой он стал еще при жизни и даже в расцвете карьеры.
 Маркуса Вольфа прозвали «Человек без лица». Западные «коллеги» долгие годы не могли раздобыть, несмотря на все старания, ни одной его фотографии.
Результатом  конспирации было то, что шеф разведки ГДР свободно разъезжал по миру с диппаспортом на чужое имя, совмещая полезное с приятным: личные встречи с особо ценными агентами-нелегалами и… знакомство с западным образом жизни.
Долгие годы западные контрразведчики спали и видели, как они захватывают генерала Вольфа, сунувшегося на их территорию.
его все же идентифицировали: перебежчик, обер-лейтенант МГБ Вернер Шиллер, случайно опознал своего генерала в безвестном гэдээровском чиновнике, посетившем с молодой женой Стокгольм в июле 1978 г. и привлекшем мимолетное внимание шведской контрразведки.
Но Вольф чуть ли не первый узнал об этом от своих агентов, внедренных практически во все властные структуры ФРГ.


Smiley  «Мистер Джордж Смайли. Байуотер-стрит, 9. Челси»  -визитная карточка

The West Berlin office of the British Secret Intelligence Service — known to agents as "the Circus" — under the command of Station Head Alec Leamas


Автор: на
Ярлыки: ,

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)