https://archive.org/stream/romainkalbris02malogoog#page/n175/mode/2up
http://royallib.com/read/malo_gektor/romen_kalbri.html#310851
https://www.google.co.il/maps/dir/Vire,+France/Isigny-sur-Mer,+France/Mortain,+France/@48.6875081,-1.1213041,10z/data=!4m20!4m19!1m5!1m1!1s0x480bdaeb8f7a091b:0x40c14484fbcd230!2m2!1d-0.888482!2d48.837781!1m5!1m1!1s0x480b9ee2159ff757:0x40c14484fbcea70!2m2!1d-1.102929!2d49.320257!1m5!1m1!1s0x480963e2b6e6af0f:0x19dcfd2e8ca3b8b9!2m2!1d-0.941546!2d48.649222!3e0?hl=en
глава 9. Два часа спустя я уже был возле первых домов Сурдеваля SOURDEVAL. Боясь, как бы меня не заметили, я не пошел через город, а пробрался задворками на дорогу к Виру VIRE.
мой узелок с вещами остался в Мортене MORTAIN
Я пришел в Вир VIRE засветло, но заблудился среди улиц. Вместо того чтобы выйти на дорогу в Вилье-Бокаж Villers-Bocage, , я попал на ту, которая вела в Кондэ-сюр-Нуаро Condé-sur-Noireau , и, только дойдя до Шендолэ Chênedollé , заметил свою ошибку.
Я очень хорошо изучил карту, ясно ее себе представлял и знал, что через Гаркур Harcourt могу попасть в Кан CAEN, а потому не огорчился, сделав крюк, и превосходно выспался, зарывшись в копну сена.
Глава X
Таким образом я стал цирковым акробатом — вернее, простым слугой, ухаживающим за лошадьми странствующей труппы графа Лаполада.Я вскочил на плечи Кабриоля и довольно легко взобрался на шест.
Кабриоль тоже очень устал, и, когда я вытянулся горизонтально на руках под прямым углом к шесту, я почувствовал, что шест заколебался. Сердце у меня замерло от страха, я разжал пальцы и полетел вниз, вытянув руки вперед.
Толпа ахнула. Я свалился с высоты пяти метров и сильно ударился об землю. Если бы земля не была покрыта опилками, я, вероятно, расшибся бы насмерть. В плече у меня что-то хрустнуло, и я почувствовал резкую боль.
Однако я сейчас же встал на ноги и хотел, как это полагается, раскланяться с публикой, повскакивавшей с мест и со страхом смотревшей на меня. Но я не мог шевельнуть правой рукой.
Меня окружили, все говорили разом. От давки я начал задыхаться, мне было страшно больно, и я потерял сознание.В самом деле, целых шесть недель я не мог делать движения, показанного Кабриолем, потому что у меня была сломана ключица.
В балаганах редко обращаются к помощи врачей. Когда представление окончилось, Лаполад сам положил мне на плечо повязку, а вместо лекарства оставил меня без ужина.
Каждое утро Дьелетта осматривала мое плечо; затем я становился спиной к повозке и поднимал насколько мог больную руку, а она делала ножом зарубку на стенке. Сравнивая высоту этой зарубки с предыдущей, мы день за днем следили, как идет мое выздоровление…
Из Алансона мы приехали в Вандом, а из Вандома в Блуа. Из Блуа собирались ехать в Тур, и было решено, что там я начну снова участвовать в представлениях. Поэтому мы с Дьелеттой решили покинуть труппу в Блуа и через Орлеан идти в Париж. Она дала мне денег, и я купил в Вандоме у букиниста подержанную карту Франции.
Глава XII
мы вышли из Блуамы из Блуа пошли на Шартр. Посмотрев на карту, я увидел, что мы сделали лишь небольшой крюк.
Вечером мы проходили через Шатоден.В двух лье от Шатодена нас пустили в гостиницу,
Дорога из Шатодена в Шартр тянется через огромную пустую равнину, на которой кое-где разбросаны деревушки, но возле дороги совсем нет жилья.
Мы пришли в Бонвиль, довольно большое селение
Ночуя то на ферме, то в гостинице, мы ежедневно проходили столько лье, сколько было нам под силу, и добрались наконец до маленькой деревушки близ Бьевры, в трех лье от Парижа.
Глава XIV
«Ориноко» сел на мель в четырех или пяти лье от Шербурга, восточнее мыса Леви.Крестьяне, прибежавшие ко мне на помощь, отнесли меня в ближайшую деревушку — Ферманвиль
Комментариев нет:
Отправить комментарий