суббота, 27 февраля 2016 г.

"Молодые львы" Ирвин Шоу

Глава 6 
диктор сухим, деловитым  тоном  произнес:  "Передаем
специальное сообщение Ассошиэйтед Пресс. Наступление  немцев  продолжается
по всему русскому фронту. На линии, простирающейся от Финляндии до Черного
моря, введено в действие много новых танковых дивизий".
   - Что это? - воскликнула Хоуп.
   - Немцы, - ответил Ной,  думая  о  том,  как  часто  теперь  приходится
произносить это слово. - Немцы вторглись в Россию. Вот о  чем  кричали  на
улице газетчики...
   - Выключи. - Хоуп протянула руку и сама выключила приемник. -  Хоть  на
сегодня.
   Ной ласково обнял ее и услышал,  как  сильно  забилось  ее  сердце.  "И
сегодня днем, - подумал он, - пока мы были на свадьбе, пока шли по улицам,
а потом сидели здесь, в саду, от Финляндии до Черного моря гремели  орудия
и умирали люди". Он подумал об этом механически, просто как  о  факте,  не
вдаваясь ни в какие рассуждения. Так  читают  плакат  на  обочине  дороги,
проносясь мимо него в машине.
   Они уселись на обтрепанную кушетку. За окнами уже  совсем  стемнело,  и
крики газетчиков долетали, казалось, откуда-то из невероятной дали - такие
странные и неуместные в этот спокойный вечер.
   - Какой сегодня день? - спросила наконец Хоуп.
   - Воскресенье. День отдыха.
   - Да, я знаю. А какое число?
   - Двадцать второе июня.
   - Двадцать второе июня! - прошептала девушка. - Я навсегда запомню этот
день.http://www.lib.ru/INPROZ/SHOU_I/younglio.txt
 
 
Ной изредка получал сухие, иронические записки от Роджера из  какого-то
военно-учебного центра на юге  страны,  а  однажды  в  конверте  оказалась
отпечатанная на стеклографе копия приказа по  роте  о  присвоении  Роджеру
Кэннону звания рядового первого класса. 
Потом, после длительного перерыва,
пришло  письмо  на  двух  страничках  с  Филиппинских  островов.
 В   нем
описывались публичные дома Манилы и какая-то девица-мулатка с  татуировкой
на животе, изображавшей американский  военный  корабль  "Техас". 
 В  конце
письма Роджер размашистым почерком  написал:  "P.S.  Держись  на  пушечный
выстрел от армии. Людям в ней не место".
 

Комментариев нет:

Отправить комментарий