в Освенциме испанцев не было
Идиш фактически был вторым языком общения в лагере (позднее его вытеснил венгерский).
Я не только не понимал его, но до лагеря вообще имел очень смутное представление о его существовании; оно складывалось из нескольких историй и фраз, слышанных мной от отца, который в свое время несколько лет проработал в Венгрии.
Польские, русские, венгерские евреи удивлялись, что мы, итальянцы, не знаем идиша
Комментариев нет:
Отправить комментарий