Джоанн Харрис род. 3 июля 1964) — английская писательница. Шоколад (Chocolat, 1999)

Joanne Harris at King's Chapel during the Gibraltar International Literary Festival in 2013

Ode on a Distant Prospect of Eton College

Henry VI founded Eton in 1440.

Ode on a Distant Prospect of Eton College

Anthropos ikane prophasis eis to dustukheln. = 

I am a man: sufficient reason for being miserable

(Greek).
MENANDER

Менандер( I) — предполагаемый автор рукописного сборника пословиц на сирийском языке, находящегося ныне в Британском музее. Издан Ландом в 1862 г. с заголовком «Мудрый М. сказал». Неизвестно, существовало ли действительно лицо по имени М. или это лишь псевдоним, как то предполагает Шюрер. Вероятно, пословицы были написаны сначала по-гречески, а затем переведены на сирийский язык, в каком виде они и сохранились. Франкенбергу принадлежит попытка доказать, что пословицы эти были написаны по-еврейски и выяснить отношения их к канонической книге Притч, Соломона и к Когелету. Рукопись представляет набор изречений без видимой связи между собой, правил, продиктованных практической мудростью, редко когда отступающих от духа общих библейских книг. Еще реже затронута обрядовая сторона. Полное отсутствие каких бы то ни было намеков на христианство говорит за еврейское авторство. Все отношение к язычеству ограничивается одним упоминанием Гомера и жрецов, презирающих собственных богов и жадно набрасывающихся на пиры (р. 69). По мнению Франкенберга, слова эти относятся к еврейскому быту, Шюрер же видит в них намеки на язычество. В рукописи упомянуты гладиаторы, что может служить руководящей нитью для определения времени, когда книга была составлена (стр. 65, строка, 14). На распятие указывается, как на наказание за воровство (стр. 70, строка 8); упоминание десятины и священников говорит о временах, относящихся к существованию храма. 

Менандер (II )— историк второй половины III в. до P. Хр., родом из Эфеса, по прозванию «Пергамский». Жил во время расцвета пергамского царства и школы; по-видимому, один из учеников Эратосфена. Написал историю Финикии, пользуясь оригиналами документов Тирского архива. Так как он упоминает о том, что царь Хирам посылал лес из Ливана на постройку иерусалимского храма, то Флавий приводит его в свидетели истинности библейских повествований. (Др., IX, 14, § 2). М. говорит о сыне некоего Абдемона, победившего Соломона в отгадывании загадок, факт, не известный по другим источникам, и наверно вымышленный

Британские поэты

Британские поэты, вошедшие в исследование (1290-1949)

№ периода	даты	Имена поэтов
1	1290-1309	Richard Rolle, Laurence Minot
2	1310-29	John Cower, John Barbour
3	1330-49	Geoffrey Chaucer, William Langland
4	1350-69	Thomas Hoccleve, Andrew of Wyntoun
5	1370-89	John Lydgate, John Hardyng
6	1390-1409	James I (king of Scotland), Charles of Orleans
7	1410-29	Robert Henryson, Benedict Burgh
8	1430-49	Thomas Norton, Blind Hary
9	1450-69	John Skelton, William Dunbar
10	1470-89	Sir Thomas More, Steven Hawes
11	1490-1509	Sir Thomas Wyatt, John Heywood
12	1510-29	Henry Howard (Earl of Surrey); Thomas, Lord Vaux
13	1530-49	Thomas Sackville (Earl of Dorset), Nicholas Breton, Sir Edward Dyer, George Turberville, George Gascoigne, Giles Fletcher the elder
14	1550-69	Edmund Spenser, William Shakespeare, Samuel Daniel, Michael Drayton, Sir John Davies, Sir Walter Ralegh, Sir Philip Sidney
15	1570-89	John Donne; Ben Jonson; William Drummond of Hawthornden; George Wither; Edward, Lord Herbert; Phineas Fletcher; Francis Beaumont
16	1590-1609	John Milton, Robert Herrick, George Herbert, Thomas Carew, Francis Quarles, Edmund Waller, Sir John Suckling
17	1610-29	Richard Crashaw, Andrew Marvell, Henry Vaughan, Abraham Cowley, Richard Lovelace, Joseph Beaumont
18	1630-49	John Dryden, Thomas Traherne, John Wilmot (Earl of Rochester), Charles Cotton, Sir Charles Sedley, Charles Sackville (Earl of Dorset), Katherine Philips
19	1650-69	Jonathan Swift, Matthew Prior, John Pomfret, Anne Finch (Countess of Winchelsea), Daniel Defoe, William Walsh, John Oldham
20	1670-89	Alexander Pope, John Gay, Isaac Watts, Thomas Tickell, Joseph Addison, Nicholas Rowe, Thomas Parncll
21	1690-1709	James Thomson, John Byrom, John Dyer, Samuel Johnson, Charles Wesley, William Hamilton of Bangour, Matthew Green
22	1710-29	Thomas Gray, Christopher Smart, William Collins, Oliver Goldsmith, Mark Akenside, William Shenstone, William Whitehead
23	1730-49	William Cowper, William Mickle, Charles Churchill, James Beattie, John Langhorne, John Wolcot (Peter Pindar), Erasmus Darwin
24	1750-69	Robert Burns, Thomas Chatterton, William Blake, George Crabbe, Sir John Henry Moore, Thomas Russell, William L. Bowles
25	1770-89	William Wordsworth, George Gordon (Lord Byron), Samuel Taylor Coleridge, Sir Walter Scott, Thomas Moore, Walter Savage Landor, Thomas Campbell
26	1790-1809	Alfred, Lord Tennyson; John Keats, Percy Bysshe Shelley, John Clare, George Darley, J. H. Reynolds, Thomas Hood
27	1810-29	Robert Browning, Matthew Arnold, George Meredith, Dante Gabriel Rossetti, Sidney Dobell, Emily Bronte, A. H. Clough
28	1830-49	Algernon Charles Swinburne, Thomas Hardy, William Morris, Gerard Manley Hopkins, James Thomson, Christina Rossetti, Robert Bridges
29	1850-69	Laurence Binyon, William Butler Yeats, Francis Thompson, Oscar Wilde, Lionel Johnson, Ernest Dowson, George William Russell (A.E.)
30	1870-89	T. S. Eliot, D. H. Lawrence, Sir John Squire, Ralph Hodgson, Edith Sitwell, Rupert Brooke, John Masefield
31	1890-1909	W. H. Auden, Sir John Betjeman, Basil Bunting, Louis MacNeice, Robert Graves, Wilfred Owen, Hugh MacDiarmid
32	1910-29	Dylan Thomas, John Wain, Philip Larkin, John Heath-Stubbs, Donald Davie, Kingsley Amis, Roy Fuller
33	1930-49	Derek Walcott, Ted Hughes, Anthony Thwaite, Peter Redgrove, George Macbeth, Brian Patten, Alan Brownjohn

Томас Траэрн1. “Сотницы” (Из “Сотницы третьей”)

Все открылось впервые — дивное, невиданное, завораживающее и прекрасное. Я был маленьким чужеземцем, которого, чуть он явился на свет, встретили и обступили бессчетные радости. Всеведением я равнялся Богу.

Мир вокруг был преисполнен покоя, не тронутый ни суетой, ни тлением. Я не подозревал о недугах, о смерти, о насилии и, знать о них не зная, словно ангел радовался делам Господа в их великолепии и славе. На всем лежала безмятежность воистину эдемская, небо и земля слагали гимны в честь моего Создателя, и вряд ли даже Адаму довелось слышать звуки чудеснее этих. Каждый миг казался мне вечностью, праздником без начала и конца.

Хлебá лучились отборным жемчугом, неувядаемой пшеницей, которую не жнут и не сеют: я думал, они так и стоят себе от века до века. Пыль и камни на улице сияли драгоценным золотом, ворота виделись пределами самого мира, а зеленые деревья, впервые блеснувшие за оградой, ослепили и околдовали меня: при виде их сладости, несказанной их красоты у меня едва сердце из груди не выпрыгнуло, я чуть голову не потерял от восторга, до того дивно и чудесно было все кругом. А люди! Какими достойными и почтенными представали старцы — бессмертные херувимы! А младенцы — лучезарные, сияющие ангелочки! А девушки — ненаглядные серафимы, полные силы и прелести! Парни и девчата, гонявшие и игравшие на улице, казались живыми перлами. Мне и в голову не приходило, что они рождаются и умирают. Всё и всегда покоилось на своем месте. Вечность вставала с каждой зарею, и в любой мелочи открывалась бескрайняя глубина, приумножая надежду и пробуждая желание. Город будто воздвигли прямо посреди Эдема, или он так и стоял всегда в этих райских кущах. Улицы были моими, храм — моим, моими были и люди, и наряды их, и золото, и серебро, равно так же как моими — их сверкавшие глаза, гладкая кожа и румяные лица. Небеса были моими, моими — солнце, месяц и звезды, и весь мир был моим, а я — его единственным зрителем и властелином.

Томас Траэрн1. “Сотницы” (Из “Сотницы третьей”) http://magazines.russ.ru/vestnik/2011/30/mi26-pr.htmlhttp://magazines.russ.ru/vestnik/2011/30/mi26-pr.html

Сомерсет Моэм ТОГДА И ТЕПЕРЬ

Идеалом Макиавелли был не кто иной, как развращенней
ший и жесточайше настроенный в отношении всех людей вплоть
до принципиального аморализма и нигилизма известный герцог
Цезарь Борджиа.

Звали его Никколо Макиавелли. Ехал он к Чезаре Борджа.

http://lib.ru/INPROZ/MOEM/togda.txt_Piece100.01

иллюстрации А.Е. Куманькова.

даниэль деронда. Джордж Элиот (псевдоним английской писательницы Мэри Энн Эванс; 1819–1880)

1 из

101-great-jewish-books

ИМЯ ИЗ СПИСКА 

On its publication, Daniel Deronda was immediately translated into German and Dutch and was given an enthusiastic extended review by the Austrian Zionist rabbi and scholar David Kaufmann.^[4] Further translations soon followed into French (1882), Italian (1883), Hebrew (1893), Yiddish (1900s) and Russian (1902)
http://archive.org/stream/danielderonda14eliorich/danielderonda14eliorich_djvu.txt

• Gwendolen Harleth Grandcourt
• Mirah Lapidoth
• Mordecai
• Henleigh Mallinger Grandcourt
• Clintock
• Ezra Cohen
• Mrs. Cohen (Grandma Cohen)
• Addy Cohen
• Jacob Cohen
• Adelaide Rebekah Cohen
• Eugenie Cohen
• Fanny Davilow
• Alice, Bertha, Fanny, and Isabel Davilow
• Mr. Gascoigne
• Mrs. Gascoigne
• Rex Gascoigne
• Anna Gascoigne
• Warham Gascoigne
• Lydia Glasher
• Joseph Kalonymos
• Mr. Lapidoth
• Lush
• Sir Hugo Mallinger 
Сэр Гюго Малинджер
• Lady Mallinger
• Miss Merry
• Hans Meyrick
Ган Мейрик
• Mrs. Meyrick
• Kate, Amy, and Mab Meyrick
• Mr. Middleton
• Bishop Mompert
• Mrs. Mompert
• Signora
• Mr. Vandernoodt
• Madame von Langen

Говард Джейкобсон Вопрос Финклера / The Finkler Question

Говард Джейкобсон
Вопрос Финклера / The Finkler Question
Роман, 2010 год
Перевод: В. Дорогокупля
Не могу не отметить!
Не надеялась, что в нашей б-ке будет эта книга. Скачала на киндл.
Чрезвычайно понравилось все в этой книге!
А сегодня оказалось, что в нашей б-ке она есть!
Несмотря на то, что уже прочитала, взяла книгу домой.

'A real giant. A great, great writer.'
Jonathan Safran Foer

'The raging, contentious, hilarious, holy, deicidal, heartbreaking Kalooki Nights is a novel that stands toe-to-toe with the greats.'
Christopher Cleave, Sunday Telegraph

'Some of the wittiest, most poignant and sharply intelligent comic prose in the English language... Jacobson's brilliance thrives on the risk of riding death to a photo-finish, of writing for broke. Exhilaration all the way.'
Tom Adair, Scotsman

'Brilliant blistering comedy.'
Kate Saunders, The Times


Говард Джейкобсон
Вопрос Финклера / The Finkler Question
Роман, 2010 год
Перевод: В. Дорогокупля
Издания с этим переводом:

2011 г. 2012 г. 2013 г.

Говард Джейкобсон
Время зверинца / Zoo Time
Роман, 2012 год
Перевод: В. Дорогокупля
Издания с этим переводом:

2013 г.

http://loveread.ws/read_book.php?id=21731&p=1

в следующую минуту, легка на помине, с громким цоканьем каблуков по каменным ступеням явилась она сама — высокая, как беседка, стройная, как водосточная труба, пышногрудая и беспокойная, как фруктовый сад в эпицентре торнадо.