понедельник, 30 июля 2018 г.

Ланг Мария " Шёлк и Бархат" (Siden, sammet (1964)) Maria Lang

Дагмар Мария Ланге (псевдоним — Мария Ланг)
 Dagmar Maria Lange (Maria Lang)
1914  —   1991
шведская писательница, автор детективов, педагог.

http://litresp.ru/chitat/ru/%D0%A2/trenter-stig/skandinavskij-detektiv/5






Siden, sammet

Siden, sammet, trasa, lump =Шелк, бархат, ткань, ветошь
Шелк, бархат, лоскутья, лохмотья
известна ли вам, херр комиссар, детская считалка про шелк и бархат.  — Нет, не припоминаю.

— Да, пожалуй, она более известна девочкам. Нужно перебирать все пуговицы на одежде другого, повторяя считалку, пока не остановишься на последней пуговице: «Шелк, бархат, лоскутья, лохмотья, шелк, бархат, лоскутья, лохмотья…»

— Понимаю. Все хотят, чтобы счет остановился на шелке или бархате, и очень огорчаются, когда он заканчивался на лоскутьях или лохмотьях.

Шведская писательница Дагмар Ланге, известная под литературным псевдонимом Мария Ланг - автор двух десятков детективных романов.
Десять лучших романов писательницы вошли в так называемую "блестящую десятку Ланг".
Роман   "Шелк и бархат" -   девятая книги "блестящей десятки".
  любимый персонаж М.Ланг - инспектор криминальной полиции Кристер Вик  расследует убийство  миллионерши в ателье мод.

Комментариев нет:

Отправить комментарий