четверг, 19 апреля 2018 г.

Алданов Марк - Девятое термидора

первым поставил вопрос о французском гражданстве евреев, за что его обвинили в предпочтении сану служителя Иисуса Христа ермолке раввина секты ростовщиков, 
первым выступил с грандиозной программой всеобщего бесплатного светского образования, т.е. для каждого ребенка, кроме того,
 открыто ставил вопрос о конституционной монархии, называя французский королевский двор «навечно выродившейся тенью»);
отлучение от церкви;
18 сентября 1792 г. под благовидным предлогом дипломатической миссии («состряпанной» ему по знакомству Ж.-Ж. Дантоном – «Настоящим удостоверяется свободное передвижение Мориса Талейрана в Лондон, едущего по нашему приказанию») он очень своевременно покидает «корабль революции», а по сути дела бежит в Англию от репрессий якобинцев (Робеспьер с сотоварищами отправляли под нож гильотины Сансона всех подряд – не только чужих, но и своих, и дантоновский паспорт спас Талейрану жизнь), поскольку, несмотря на хорошие отношения с Дантоном, он был уличен в связях с королевским двором и его уже занесли в черный список эмигрантов;

Талейран  (1754Париж — 17 мая 1838)
сразу замечал и старался расположить в свою пользу всякого нового, подающего надежды человека, всякую новую социальную группу, которая могла в будущем приобрести силу и значение. Он предложил и провел закон об уравнении евреев в правах с остальными гражданами Франции

Ведь в Пруссии еще сохранились риттеры. Если придется пожить дня два, познакомлюсь, какие-такие немецкие риттеры… 

Рыцарь (Ritter)

Официальное титулование «благородие» (Wohlgeboren), но повсеместно использовалось «милостивый господин» (Gnädiger Herr). Титул имел только мужское наименование — женский эквивалент отсутствовал. Женские представители семьи, носившей титул Ritter, именовались «благородная фон…» (Edle von…), ибо титул Ritter часто был жалованным «по ордену» и распространялся только на его носителя. Дети и жены носили титул «Благородный/Благородная» (Edler/Edle).


— Да вы кто такой и что вам, собственно, от меня угодно?
Старичок посмотрел на него удивленно.
— Вы меня не знаете? — спросил он несколько менее ласково. — Вы иностранец? В этом городе меня знают все. Я — здешний профессор Кант. 

Может быть, вы — еврей? Евреи Фридлендер и Маркус Герц — мои добрые друзья. Вы их не знаете?  

Вы сказали — Робеспьер, Дантон… Я думаю, они неплохие люди. Они заблуждаются, только и всего: почему-то вообразили себя революционерами. Разве они революционеры? Они такие же политики, такие же министры, как те, что были до них, при покойном короле Людовике. Немного лучше или, скорее, немного хуже. И делают они почти то же самое, и хотят почти того же, и душа у них почти такая же. Немного хуже или, скорее, немного лучше… Какие они революционеры? 

новый Мендельзон, сей метко названный Карамзиным иудейской Сократ… 

суббота, 14 апреля 2018 г.

У истоков «Источника»

Гайл Уинанд Gail Wynand был скопирован с Уильяма Рэндольфа Херста[5], за чьей карьерой Рэнд пристально следила.

Чтобы придать форму образу Рорка и наделить этого персонажа уникальными чертами, она обратилась к жизнеописанию американского архитектора Фрэнка Ллойда Райта, авангардный стиль которого ей очень нравился. 
Многочисленные подробности жизни Райта – в том же самом виде, как они описаны в его автобиографии – всплывают в романе не раз, кроме того, Рэнд приставила к Рорку склочного и сердитого наставника, образ которого был срисован с обучавшего Райта Луиса Салливана
Персонаж «секонд-хендера» Питера Китинга был основан на фигуре популярного в те времена, но весьма посредственного архитектора Томаса Гастингса. 
Прочитав книгу о Гастингсе, Рэнд написала в своем блокноте следующее: «Если эту книгу совместить с автобиографией Райта, это, фактически и получится та история, которую я хочу написать».



Издания на русском языке

 первая рекламная публикация - в газете «Книжное обозрение» (ноябрь 1993 года) 

 Айн Рэнд. Источник. В двух книгах = The Fountainhead. — СПб.: Ассоциация бизнесменов Санкт-Петербурга, 1995. — 960 с. — ISBN 0-451-15512-3.

 Айн Рэнд. Источник. В двух книгах = The Fountainhead. — СПб.: Невская перспектива, 2006. — 880 с. — ISBN 5-7198-0131-6.

йн Рэнд. Источник = The Fountainhead. — М.: «Альпина Паблишер», 2009. — 880 с. — ISBN 978-5-9614-0834-8.

 Айн Рэнд. Источник (комплект из 2 книг) = The Fountainhead. — М.: «Альпина Паблишер», 2011. — 808 с. — ISBN 978-5-9614-1521-6.

 Айн Рэнд. Источник = The Fountainhead. — М.: «Альпина Паблишер», 2012. — 800 с. — ISBN 978-5-9614-1748-7.

 Айн Рэнд. Источник = The Fountainhead. — 5-е изд. — М.: «Альпина Паблишер», 2016. — 800 с. — ISBN 978-5-9614-5365-2.

Летом 1949 на американские экраны вышел художественный фильм «Источник», поставленный по одноименному роману Айн Рэнд. Пока его снимали, она присутствовала на съемочной площадке почти ежедневно, чтобы убедиться, что написанный ею сценарий не был подвергнут сокращениям или изменениям. 

 когда Натан Блюменталь   познакомился с Рэнд, Блюменталь выучил «Источник» практически наизусть. Услышав цитату из этой книги, он сразу мог сказать, какая фраза предшествовала ей, и какая шла следом. 



рецензия на фильм 
 https://www.kinopoisk.ru/user/1/comment/1777507/


https://archive.org/details/The_Fountainhead#

суббота, 7 апреля 2018 г.

"Мыслитель". Тетралогия о Французской революции и наполеоновской эпохе 
1921 - Девятое Термидора 

 тем чаще ему приходило в голову, что хорошо было бы выписать на время в Париж, себе в помощники, одного молодого корсиканского офицера, работу которого он недавно наблюдал, находясь в миссии в Тулоне. Этот офицер, невысокий, худой, крайне нервный человек с подвижным, бледным лицом и страшными серыми глазами, звался не то Буонапарте, не то Бона-Парте. Он был еще очень молод и не имел никакого имени. Тем не менее все, кому приходилось вести с ним опасную и ответственную работу, испытывали такое чувство, что за этим человеком не пропадешь. "Конечно, этот молодой человек будет пешкой в моих руках. Я буду давать ему директивы. Но для распоряжения боем он, пожалуй, способен быть моим заместителем. Артиллерийское дело он знает, это что и говорить. Очень ловко он, подлец, сообразил, что позиция Эгильет - ключ к Тулону.
1924 - Чертов мост 
1927 - Заговор (Убийство Павла I)
 1921 - Святая Елена, маленький остров


Общее заглавие трилогии дает химера «Le Penseur» (иначе «Le Diable Penseur»)[5], находящаяся на вершине собора Парижской Богоматери.

Самая знаменитая из химер парижского Собора Богоматери (т. н. Le Stryge («Неясыть»)
или иначе, по сходству с роденовской статуейLe Penseur («Мыслитель») 


Молодому русскому, Андрею Кучкову, очень понравилась столица короля Филиппа-Августа. Париж был как будто поменьше и победнее, чем родной город Кучкова, Киев
Филипп II АвгустФилипп Кривой (фр. Philippe Auguste21 августа 1165 — 14 июля 1223Мант) — король Франции c 1180 года

Киев, особенно до разорения киевской земли князем суздальским Андреем Боголюбским. 
Киевский поход 1169 года — военная кампания эпохи феодальной раздробленности на Руси, в результате которой коалиция из одиннадцати русских князей, возглавляемая Мстиславом Андреевичем, сыном владимиро-суздальского князя Андрея Боголюбского, взяла штурмом Киев и подвергла его двухдневному разграблению.

и два дня грабили весь город, Подол и Гору, и монастыри, и Софию, и Десятинную Богородицу, и не было помилования никому и ниоткуда. Церкви горели, христиан убивали, других вязали, жен вели в плен, разлучая силою с мужьями, младенцы рыдали, смотря на матерей своих. Взяли множество богатства, церкви обнажили, сорвали с них иконы, и ризы, и колоколы, взяли книги, все вынесли смольняне, и суздальцы, и черниговцы, и Ольгова дружина. А поганые зажгли монастырь Печерской Святой Богородицы, но Бог молитвами Святой Богородицы оберег его от такой беды. И было в Киеве стенание, и туга, и скорбь неутешная, и слезы непрестанные. Все же это случилось из-за наших грехов.

 В Париже об иноземных нашествиях давно забыли. Город рос, процветал и славился наукой: прогремели на весь мир, вплоть до русской земли, великие парижские ученые: Адам с Малого моста  (c. 1100/1102 – c. 1157/1169) 
    Петр Пожиратель,died around 1178=Пётр Едо́к  == Peter the Eater
 Петр Певец .1150-1197

это были два профессора из Сорбонны – Петр Коместор (ум1178 г.) и Петр Кантор (ум1197 г.)

и особенно славный Абеляр. 
Молодой Андрей Кучков душой был рад тому, что послал его князь Святослав Всеволодович в Парижский университет изучать латинскую мудрость: trivium, quadrivium, physica, leges, decretum и sacra pagina.[6]

И вот во второй половине столетия появляется Петр Пожиратель, вероятно «изобретатель» чистилища.

таки раскопала их всех! :)
 могущественный князь, Андрей Боголюбский, человек скверный и жестокий, но весьма искусный в ратном деле, тоже хотел подчинить себе мир и действительно объединил русские земли: разорил и унизил Киев, подчинил себе смоленских, черниговских, волынских, полоцких, новгородских, рязанских, муромских князей.

 молодой иностранец прибыл из далекой страны, откуда была родом покойная королева Анна. Ваятель слышал и читал об этой стране и об ее славной столице, которая в арабских рукописях именовалась Куяба и которую латинский путешественник назвал: Chyve, aemula sceptri Constantinopolitani, clarissimum decus Graeciae.[11] Андрей Кучков был очень польщен похвалой своему городу и, как мог, восторженно описал Киев, его красоту и богатство, тридцать церквей и семьсот часовен, митрополию святой Софии, и храм Богородицы Десятинной, и златоверхий Михайловский монастырь, и верхний город с воротами Золотыми, Лядскими и Жидовскими, и великий двор Ярославль, и торговый квартал Подолье, и зеленый Кловский холм за Крещатицким ручьем, и пышные сады над самой прекрасной в мире рекой. Ваятель и монах слушали с любопытством, хоть и не совсем понимали странное латинское произношение рассказчика с ударениями на «о». 

  ставил Росцеллина Компьенского выше тех авторов 

 С востока пришло недавно сенсационное известие; в Дамаске скоропостижно скончался великий мусульманский герой, знаменитый полководец, султан Юзуф бен-Айуб Салах-Эддин, в Европе именовавшийся Саладином. 

Он вынул из кармана небольшую склянку и стал отсчитывать капли в стакан с водой. Затем размешал и выпил.
— Верно, ты это пьешь отраву, мрачный ученик Соломона Премудрого? — пошутил монах, с любопытством глядя на склянку.
— Нет, это капли жизни джулах. Я вычитал их состав в книге «Крабадин»( medical books on antidotes called Aqrabadhin) мудрого врача Сабура-бен-Сахема.

хочу сложить свою славу к ногам светлокудрой девы, что живет над рекой Борисфеном((древнегреческий: Βορυσθένης) греческое название реки Днепр;

Жюльетта Бенцони, урождённая Андре-Маргарита-Жюльетта Манжен, 1920 — 2016

писательница создала множество историко-приключенческих и любовно-исторических романов, отличительной чертой которых является
 сочетание романтики с точной фактологией
 в вопросе реальных исторических событий и личностей.

КРЕЧЕТ (фр. Le Gerfaut1976


http://juliettebenzoni.narod.ru/series/krechet/serial/serial.htm

http://juliettebenzoni.narod.ru/series/krechet/about/about.htm

начиная с 1991 года, её романы неоднократно издаются на русском языке

пятница, 6 апреля 2018 г.

Чайная на Малберри-стрит | Шэрон Оуэнс S H A R O N O W E N S

Чайная на Малберри-стрит | Шэрон Оуэнс

Чайная на Малберри-стрит / The Tea House on Mulberry Street (2003)

Тонкий расчет автор Сидни Шелдон THE BEST LAID PLANS 1997

THE BEST LAID PLANS

http://flibusta.is/b/79606/read#t1
Characters 1) Oliver Russell (attorney-governor-President)
2) Leslie Stewart (once a fiancée of Oliver; an heir of many news agencies)
3) Jan (wife of Oliver Russell and daughter of Senator Todd Davis)
4) Senator Todd Davis (the one who finances Oliver Russell in his campaign)
5) Peter Tager (Election campaign Manager - Chief of Staff)
6) Dana Evans (TV-news reporter for WTE)
7) Kemal (a twelve-year-orphan from Sarajevo whom Dana Evans adopts)

"Call it pro bono," she said.-> – Считайте это нашим благотворительным взносом, – посоветовала она.

 гороскоп Золтера

 День сурка́ (англ. Groundhog Day) — традиционный народный праздник в США и Канаде, отмечаемый ежегодно 2 февраля. Считается, что в этот день нужно наблюдать за сурком, вылезающим из своей норы. По его поведению можно судить о близости наступления весны. Согласно поверью, если день пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору — значит, зима скоро закончится и весна будет ранняя. Если же день солнечный, сурок видит свою тень и, пугаясь её, прячется обратно в нору — будет ещё шесть недель зимы.