Норман Бентвич 3. \ имена в книге

СА́ЙМОН Леон, сэр (Арье; Simon, Sir Leon; 1881, Саутхемптон, графство Хэмпшир, Южная Англия, – 1965, Лондон), сионистский деятель, литератор и переводчик. Родился в семье раввина. В детстве получил еврейское образование, в том числе знание иврит языка. В 1902 г. окончил Оксфордский университет, где изучал классические языки и гебраистику. С 1904 г. Саймон более 40 лет на государственной службе: сначала в Главном почтовом ведомстве, где в 1931–35 гг. возглавлял департамент телеграфной и телефонной связи, затем — директор Центрального сберегательного банка (1935–44). В 1944 г. за безупречную многолетнюю службу Саймону было пожаловано дворянство.

Активную сионистскую (см. Сионизм) деятельность Саймон начал как ученик и последователь Ахад-ха-‘Ама (в 1907–22 гг. жившего в Лондоне), под влиянием которого находился всю жизнь. В годы, предшествовавшие Первой мировой войне, Саймон был секретарем Лондонской сионистской лиги и одним из самых видных пропагандистов сионистской идеи в Англии: писал статьи в еврейской периодической печати, участвовал в редактировании сборника «Знамя сионизма» (1909) и других сионистских изданий, много выступал с лекциями. Позднее Саймон сблизился с Х. Вейцманом и горячо поддержал его усилия в конце Первой мировой войны добиться от правительств стран Антанты легитимации политических целей сионизма в Эрец-Исраэль. Саймон был одним из редакторов работы «Сионизм и еврейское будущее» (1916), перевел на иврит текст Бальфура Декларации.
Как член Сионистской комиссии посетил в 1918 г. Эрец-Исраэль, участвовал в торжественной церемонии закладки здания Еврейского университета в Иерусалиме на горе Скопус. Саймон приобрел известность работой «Сионизм и еврейский вопрос» (1918), многочисленными статьями и эссе на темы еврейства и сионизма в английской и еврейской прессе (вошли в сборник «Цели сионизма», 1920), переводами на английский язык работ Ахад-ха-‘Ама, в том числе его писем, второе издание которых он позднее редактировал. Многие годы Саймон работал над биографией учителя («Ахад-ха-‘Ам: Ашер Гинцберг», 1955, иврит; 1960, английский язык).
В 1946 г. Саймон окончательно ушел с государственной службы в Англии и переехал в Иерусалим, где возглавил правление, а затем совет попечителей Еврейского университета. В 1953 г. он возвратился в Лондон, но до конца жизни оставался причастным к культурной и общественной жизни Израиля
Саймон был также известным переводчиком на иврит шедевров древнегреческой литературы. Начатая еще в 1910 г. и публиковавшаяся в «Ха-Шиллоах» серия этих переводов была издана в 1951 г. в книге «Праким бе-сифрут Яван ха-аттика» («Отрывки из произведений древнегреческой литературы»). Среди них — переводы семи диалогов Платона (в том же году были отмечены литературной премией имени Ш. Черниховского), «Воспоминания о Сократе» Ксенофонта. В переводе Саймона на иврит вышла также книга Дж. Ст. Милля «О свободе» (1946).

Норман Бентвич книге воспоминаний 2

имена в книге:

русско-еврейский философ Asher Ginsberg Аха́д ха-А́м (ивр. ‏אַחַד הָעָם‏‎‎‎, букв. «один из народа»; настоящее имя — Ушер Исаевич (Ушер Хирш) Гинцберг; 18 августа 1856, Сквира, Киевская губерния, Российская империя — 2 января 1927, Тель-Авив, Британский мандат в Палестине) — еврейский писатель-публицист и философ.

Norman Bentwich was the oldest son of British Zionist Herbert Bentwich. He attended St. Paul's School in London and Trinity College, Cambridge.^[1]
Bentwich was a delegate at the annual Zionist Congresses from 1907 to 1912.^[2] He paid his first visit to Palestine in 1908

Герберт Сэмюэль   СЭ́МЮЭЛ Герберт Луи (Херберт Луис; Samuel, Herbert Louis; 1870, Ливерпуль, – 1963, Лондон), виконт (1870–1963), британский политик, государственный деятель и мыслитель. Родился в Ливерпуле, вырос в Лондоне; его отец, Менахем Эдвин Сэмюэл (умер в 1876 г.), был партнером в финансовой компании «Сэмюэл энд Монтегю». Воспитывался в духе ортодоксального иудаизма
В 1909 г. получил место в кабинете министров, став первым в истории Англии членом правительства еврейского вероисповедания
 Наиболее резким критиком Сэмюэла был В. Жаботинский; политика Верховного комиссара вызвала глубокое разочарование также и у лидеров сионистского рабочего движения.

правительство премьер-министра Эскита 
52-й премьер-министр Великобритании от Либеральной партии с 1908 по 1916 год.
 Herbert Henry Asquith, 1st Earl of Oxford and Asquith KG PC KC (12 September 1852 – 15 February 1928), served as the Liberal Prime Minister of the United Kingdom from 1908 to 1916 В период его пребывания на посту главы правительства был осуществлен ряд важных социальных и экономических реформ, в частности введение системы социального страхования и государственного пенсионного обеспечения.

Молодость была бы идеальным состоянием, если бы наступала чуть позже.

Разъяренный Сайкс произнес прекрасную речь в парламенте, в которой проклял премьера Асквита и потребовал немедленного установления власти специального “военного кабинета” , в который должны были войти 4 человека с чрезвычайными полномочиями. Речь Сайкса сыграла определенную роль в последующем падении кабинета Асквита.
Марк Сайкс (англ. Mark Sykes; 16 марта 1879 — 16 февраля 1919, Париж) — британский писатель, политик и дипломат, который во время Первой мировой войны с французским дипломатом Франсуа Жорж-Пико подписал Соглашение Сайкса-Пико.
По этому соглашению восточные территории Османской империи были разделены на британскую, французскую, позже российскую и итальянскую сферы влияния. Вместе с Жорж-Пико он ответственен за аннексию арабской территории.
Также Сайкс является автором флага Палестины.

Сионисты в Англии во главе с Х. Вейцманом заручились при помощи лорда Герберта Сэмюэла поддержкой сэра Марка Сайкса, одного из наиболее влиятельных советников британского правительства по делам Востока.

В начале февраля 1917 г. Сайкс открыл переговоры с лидерами сионистов, приведшие впоследствии к Декларации Бальфура. =godfather {имя существительное}крестный отец Декларации


еврей ГА́СТЕР Мозес (Gaster, Moses; Моше; 1856, Бухарест, – 1939, Лондон) В 1885 г. за протест против преследования евреев был изгнан из Румынии и поселился в Англии.активным палестинофилом (см. Ховевей Цион), сопровождал лорда Л. Олифанта в поездке по Эрец-Исраэль (1879) и сыграл видную роль в основании первых поселений румынских евреев в Палестине — Зихрон-Я‘аков и Рош-Пинна. Позднее участвовал в сионистском (см. Сионизм) движении, был вице-президентом 1–4 Сионистских конгрессов и президентом Сионистской федерации Англии. Противодействие плану Уганды поставило его в оппозицию к Герцлю.

армянин James A. Malcolm Джеймс Аратун Малкольм http://www.bvahan.com/temp/herzl1.asp

Евреи не имели в Турции национальной базы. В Палестине практически не было еврейского населения. Армяне имели - здесь проживал трехмиллионный народ.   http://www.mailstar.net/malcolm.html

"Sublime Porte" was used in the context of diplomacy by Western states, as their diplomats were received at the porte (meaning "gate").  

 По́рта (также Оттоманская Порта, Блистательная Порта, Высокая Порта) — принятое в истории дипломатии и международных отношений наименование правительства (канцелярии великого визиря и дивана) Османской империи. 

Высокая Порта — на языке турецких чиновников означает резиденцию турецкого султана, а также местопребывание турецкого правительства, и наконец, самой турецкой монархии. В последнем смысле название В. Порта принято и европейцами. Такое же значение имеет выражение Блистательная Порта
ОТТОМАНСКАЯ ПОРТА двор турецкого султана

Sublime Porte, also called Porte,  the government of the Ottoman Empire. The name is a French translation of Turkish Bâbıâli (“High Gate,” or “Gate of the Eminent”). which was the official name of the gate giving access to the block of buildings in Constantinople, or Istanbul, that housed the principal state departments.

The Mavrommatis Palestine Concessions

Euripides Mavromatis , a Greek with Ottoman citizenship 
received from the Turkish regime a franchise to build and operate an electric power station in Jerusalem.
British forces captured Jerusalem in 1917, and, a few years later, when Mavromatis discovered that the new British regime in Palestine was planning to grant Rutenberg a franchise for supplying and selling electricity throughout Palestine, he claimed that Jerusalem and Jaffa were in his area of jurisdiction.
a Greek financier, had been given or promised several concessions by the Turkish authorities: two of these, the first for Jerusalem's  -> https://books.google.co.il/books?id=dEm8hueO88QC&lpg=PA123&ots=7VzwlVTEPc&dq=promised%20several%20concessions%20by%20the%20Turkish%20authorities%3A%20two%20of%20these%2C%20the%20first%20for%20Jerusalem's&pg=PA123#v=onepage&q=promised%20several%20concessions%20by%20the%20Turkish%20authorities:%20two%20of%20these,%20the%20first%20for%20Jerusalem's&f=false

 ФРА́НКФУРТЕР Феликс (Frankfurter, Felix; 1882, Вена, – 1965, Вашингтон), американский ученый-правовед, верховный судья и сионистский деятель. Сын скромного торговца, потомка многих поколений раввинов. Эмигрировал с семьей в США в 12-летнем возрасте, не зная английского языка. В 1902 г. окончил с отличием Нью-Йоркский городской колледж, в 1906 г. был лучшим выпускником юридического факультета Гарвардского университета. Франкфуртер добивался также международной легитимации еврейского национального движения. Именно Франкфуртеру было адресовано письмо эмира Фейсала от 1 марта 1919 г., в котором тот подтвердил основные положения подписанного им с Х. Вейцманом двумя месяцами раньше соглашения

Генри Моргентау старший (Henry Morgenthau, Sr.; 1856, Манхейм, Германия, – 1946, Нью-Йорк), финансист, дипломат и общественный деятель. Семья иммигрировала в США в 1865 г. Моргентау окончил юридический факультет Колумбийского университета (1877). После нескольких весьма успешных финансовых сделок оставил адвокатскую практику; в 1899–1913 гг. был президентом крупных финансовых корпораций. В последние годы этого периода Моргентау активно включился в политическую жизнь. В 1912 г. и 1916 г. в качестве председателя финансовой компании Демократической партии принимал активное участие в избирательных кампаниях президента В. Вильсона. В 1913–16 гг. Моргентау был послом США в Турции, где представлял также интересы стран Антанты, находившихся в состоянии войны с Турцией. Уделял особое внимание защите христианских миссий, армян и евреев на территории Османской империи. Моргентау организовал доставку продовольствия и медикаментов страдавшему от голода и эпидемий еврейскому населению Эрец-Исраэль
В 1923 г. Моргентау был назначен председателем комиссии Лиги Наций по делам беженцев и осуществил операцию по переселению свыше миллиона греков из Турции в Грецию и несколько сот тысяч турок из Греции в Турцию. Моргентау был одним из организаторов Международного Красного Креста и возглавлял американский Красный Крест. Моргентау занимался благотворительной деятельностью, особенно щедро жертвовал фондам музеев, принимал активное участие в еврейской религиозно-общинной деятельности и был членом исполнительного комитета Бней-Брит. Перу Моргентау принадлежат: «История посла Моргентау» (1918), автобиографическая книга «Все на протяжении жизни» (1922), «Мое путешествие вокруг света» (1928), «Я был послан в Афины» (1930). 

Норман Бентвич книге воспоминаний

Бентвич Норман де Маттос БЕ́НТВИЧ Норман де Маттос (Bentwich, Norman De Mattos; 1883, Лондон, – 1971, там же), английский сионист, юрист, ученый. В 1920 г. Бентвич был назначен генеральным прокурором британской администрации в Палестине. Антисионистская политика мандатного правительства заставила его уйти в 1931 г. в отставку. В 1932 г. Бентвич стал профессором международных отношений в Еврейском университете в Иерусалиме, где преподавал до 1951 г. В 1933–36 гг. Бентвич возглавлял комиссию Лиги Наций, занимавшуюся проблемой еврейских беженцев из Германии. В 1951 г. Бентвич вернулся в Англию. Написал много книг по вопросам истории и международной политики. Специалист по международному праву Норман Бентвич пишет в книге воспоминаний относительно реакции в Англии, последовавшей после казни сержантов: «...общее ощущение было таково, что не следует Британии воспользоваться крайними мерами, чтобы подавить восстание, а необходимо отказаться от нежелательного мандата, породившего столько ненависти, несчастий и позора». Британский сионист, профессор Норман Бентвич писал: “Сионизм так же древен, как и плен еврейского народа во времена разрушения храма Навуходоносором в VI веке до н.э”. Иерусалимский университет был – выражаясь словами Нормана Бентвича35 – “золушкой среди других организаций национально - освободительного движения. Leonard Jacques Stein OBE (12 December 1887-23 April 1973), was a British Liberal Party politician, writer, barrister and President of the Anglo-Jewish Association. He was Political Secretary of the World Zionist Organisation from 1920 to 1929. He was Honorary Legal Adviser to the Jewish Agency for Palestine from 1929 to 1939. He was President of the Anglo-Jewish Association from 1939 to 1949. He was President of the Jewish Historical Society of England from 1964 to 1965.[2] Писатель Йосеф Хаим Бреннер (1881–1921) и еще пять евреев были убиты 2 мая 1921 г. в Абу-Кабире, неподалеку от Тель-Авива. Убийство Й.Х. Бреннера и его товарищей потрясло еврейский ишув. Помимо скорби из-за смерти значительного писателя и известной, даже можно сказать – почитаемой, личности, еврейское население тяготилось также ощущением собственной слабости, поскольку оно оказалось неспособно в нужный момент протянуть руку помощи группе евреев, подвергшейся нападению со стороны арабов вблизи крупного еврейского населенного пункта, и, кроме того, испытывало гнев по поводу бездействия властей.