суббота, 14 мая 2016 г.

За чертой. Кормак Маккарти Cormac McCarthy;«За чертой» (англ. The Crossing) (1994)

«За чертой» (англ. The Crossing) (1994)
http://www.bookdrum.com/books/the-crossing/9780330341219/bookmarks.html

http://www.e-reading.club/chapter.php/1016236/1/Makkarti_Kormak_-_Za_chertoy1.html The Crossing by Cormac McCarthy In Brief The Crossing is the story of Billy Parham, sixteen years old at the start of the novel and living on a ranch in Hidalgo County, New Mexico, in the years just before World War II. When Billy catches a pregnant she-wolf on his family’s estate, he makes the fateful decision to cross the border with the intention of returning the wolf to the Mexican mountains. Billy will come to make that crossing three times in total. Each time he will lose something, each loss more devastating than the one before it. Ultimately, Billy’s crossing of the Mexican border will be his rite of passage into a world of sadness and terrible beauty. http://www.bookdrum.com/books/the-crossing/9780330341219/index.html

среда, 11 мая 2016 г.

the first fleet convicts

the first fleet convicts https://www.google.co.il/search?q=the+first+fleet+convicts&sa=X&biw=1760&bih=843&tbm=isch&tbo=u&source=univ&ved=0ahUKEwiUo5mXkdLMAhWKPD4KHbT4CPkQsAQINw Go to the State Library website The First Fleet Tales from the First Fleet The First Fleet Over 252 days, the First Fleet brought over 1500 men, women and children half way around the world from England to New South Wales. Drawing - First Fleet at Botany Bay Detail from Botany Bay; Sirius & Convoy going in ... 21 January 1788. from 'A Voyage to New South Wales' by William Bradley, December 1786 - May 1792, Safe 1/14 On 13 of May 1787, the fleet of 11 ships set sail from Portsmouth, England. Led by Captain Arthur Phillip, this historic convoy, which later became known as the First Fleet, carried officers, crew, marines and their families, and convicts from Britain to a distant and little known land on the far side of the world. The Fleet consisted of two Royal Navy escort ships, HMS Sirius and HMS Supply. They accompanied six convict transports, the Alexander, Charlotte, Friendship, Lady Penrhyn, Prince of Wales and the Scarborough, and three store ships, the Borrowdale, Fishburn and Golden Grove.
http://www2.sl.nsw.gov.au/archive/discover_collections/history_nation/terra_australis/firstfleet.html

по этой ссылке есть  мультипликационная карта как плыл the first fleet

Ships of the First Fleet

Naval escort

The First Fleet included two Royal Navy escort ships, the ten-gun sixth-rate vessel HMS Sirius under the command of Captain John Hunter, and the armed tender HMS Supply commanded by Lieutenant Henry Lidgbird Ball.
Naval escorts (depart England 13 May 1787)[10]
Ship Type Master Crew[11] Dep. England Arr. Botany Bay Duration (Days)
HMS Supply Yard craft Lieutenant Henry Lidgbird Ball   13 May 1787 from Spithead 18 January 1788 250
HMS Sirius 10-gun ship Captain John Hunter   13 May 1787 from Portsmouth 20 January 1788 252

Convict transports

Convict transports (depart England 13 May 1787)[12]
Ship Type Master Crew[11] Arr. Botany Bay Duration (Days) Male convicts arrived (boarded) Female convicts arrived (boarded)
Alexander Barque Duncan Sinclair 40 19 January 1788 251 210 – two were pardoned none
Charlotte heavy sailer Thomas Gilbert 30 20 January 1788 252 100 24
Friendship Brig Francis Walton 20 19 January 1788 251 80 24 – to Cape of Good Hope only
Lady Penrhyn transport William Cropton Server 31 20 January 1788 252 none 101
Prince of Wales Barque John Mason 25 20 January 1788 252 2 47
Scarborough transport Captain John Marshall 35 19 January 1788 251 210 none

Food and supply transports

Ropes, crockery, agricultural equipment and a miscellany of other stores were needed. Items transported included tools, agricultural implements, seeds, spirits, medical supplies, bandages, surgical instruments, handcuffs, leg irons and a prefabricated wooden frame for the colony's first Government House.[13] The party had to rely on its own provisions to survive until it could make use of local materials, assuming suitable supplies existed, and grow its own food and raise livestock.
Food and supply transports (depart England 13 May 1787)
Ship Type Master Crew Arr. Botany Bay Duration (days)
Golden Grove storeship William Sharp N/A 20 January 1788 252
Fishburn storeship Robert Brown N/A 20 January 1788 252
Borrowdale storeship Hobson Reed N/A 20 January 1788 252

вторник, 10 мая 2016 г.

Morgan's Run: A Novel By Colleen McCullough


https://schoolsequella.det.nsw.edu.au/file/427f4fb3-c587-4734-8e54-d7f91e4561fb/1/13651/13651/13652/applets/port_jackson/applets/ph_task1_text.htm
Даниэль Карлссон Соландер (швед. Daniel Carl Solander, 19 февраля 1733 — 13 мая 1782) — шведский ботаник[1] и зоолог, натуралист (естествоиспытатель)[2], один из «апостолов Линнея», участник первого путешествия Джеймса Кука (1728—1771).

Сэр Джо́зеф Бэнкс (англ. Sir Joseph Banks, 1st Baronet; 24(13[1]) февраля 1743, Хорнкасл, Линкольншир, Англия — 19 июня 1820, Лондон, Англия) — английский натуралист, ботаник, баронет. Президент Королевского общества (1778—1820). Рыцарь Большого креста ордена Бани.

 В 1768-1771 годах Соландер вместе с английским ботаником Джозефом Бэнксом участвовал в первой кругосветном путешествии Джеймса Кука.
 Соландер вместе с Бэнксом описали тысячи новых видов растений и животных (в том числе и насекомых), прежде всего из южной части Тихого океана, Австралии и Новой Зеландии.

 On the 19th of January 1788, the Alexander, Scarborough and Friendship cast anchor in Botany Bay.

The First Fleet is the name given to the 11 ships that left Great Britain on 13 May 1787 to found the penal colony that became the first European settlement in Australia. The fleet consisted of two Royal Navy vessels, three store ships and six convict transports, carrying more than 1,000 convicts, marines and seamen, and a vast quantity of stores. From England, the Fleet sailed southwest to Rio de Janeiro, then east to Cape Town and via the Great Southern Ocean to Botany Bay, arriving in mid-January 1788, taking 250 to 252 days from departure to final arrival.

Первый Флот (англ. First Fleet) — название, данное флоту из 11 парусных кораблей, которые отплыли от берегов Великобритании 13 мая 1787 года с 1487-ю людьми на борту для того, чтобы основать первую европейскую колонию в Новом Южном Уэльсе, Австралия. Основную массу людей — 717 человек — составляли заключенные (из них 180 — женщин)[1], отправленные на поселение за пределы основной территории Великобритании. Этот Флот положил начало как перевозке заключенных из Великобритании в Австралию, так и освоению и заселению Австралии

Первый флот Австралии – «Жизнь в море», «Отправление», «Путешествие», «Сиднейская бухта».Арт.000909948637


Токелау 4х1 доллар 2013.Набор из четырех монет. Первый флот Австралии – «Жизнь в море», «Отправление», «Путешествие», «Сиднейская бухта».Арт.000909948637
.




Артур Филлип (англ. Arthur Phillip; 11 октября 1738, Лондон, Англия — 31 августа 1814, Бат, Англия) — адмирал Королевского флота Англии, губернатор штата Новый Южный Уэльс — первой европейской колонии на австралийском континенте.

В 1786 году Филипп получил приказ английского правительства основать поселение ссыльных преступников в Новом Южном Уэльсе. В следующем году отплыл в Австралию во главе флотилии из 11 кораблей, известной под именем Первый флот. В 1788 году он основал поселение осужденных, названное Сидней в честь тогдашнего министра колоний Великобритании, на берегу одноименной бухточки Сидней залива Порт-Джексон. Сидней стал первой европейской колонией на австралийском континенте. Став первым губернатором Нового Южного Уэльса, Филлип довольно успешно боролся с бунтами среди ссыльных и солдат, а до середины 1790 года ещё и с угрозой голода. Ему удалось создать действительно жизнеспособную колонию.

суббота, 7 мая 2016 г.

в тему путь моргана \колин маккалоу Morgan's Run [Colleen McCullough]

путь моргана \колин маккалоу Morgan's Run [Colleen McCullough] 1 June 1937 – 29 January 2015)

ботани-бей (BOTANY BAY)
1786 
 Залив Ботани известен тем, что туда 18-20 января 1788 года пришёл Первый флот из Великобритании с будущими поселенцами Австралии.

Ботанибей. — Так назван Иосифом Бэнксом, спутником Кука, вследствие своей богатой растительности, один из самых известных и обширных заливов на восточном берегу Австралии.
Б. лежит между 34°2′ южн. шир. и 151°11′ вост. долг. и принадлежит к провинции Кумберлэнд; вход в него очень удобен, хотя залив и неглубок. Берега низменны, болотисты и орошены реками Кук и С. Жорж.
После открытия этого залива в 1770 г., британское правительство постановило сделать Б. местом ссылки преступников.
И действительно, уже в 1788 г. к берегам Б. приплыл Артур Филиппс с 1011 человек (из которых было 756 ссыльных) для устройства колонии, но, найдя низкие берега Б. неудобными для приставания, основал колонию несколько севернее, на берегу залива Порт-Дусексон.
Это был впоследствии город Сидней-Коу. В 8 км от Сиднея находится деревня Ботани, с прекрасным местоположением и многочисленными дачами.

События вокруг корабля «Баунти» происходили в тот исторический период, когда Британская империя продолжала открывать и присоединять новые территории в свой состав и прилагала значительные усилия для расширения существующих территорий. Таким образом Британия пыталась компенсировать потерю в 1783 году американских колоний. Для укрепления влияния на американском континенте Британия считала необходимым экономически развивать свои владения в Вест-Индии

я недавно начал вывозить каменные фильтры с Тенерифе  
“I have begun to import dripstones from Teneriff

The best dripstones were considered to be those from Fuerteventura in the Canary Islands. 
In 1787 Lieutenant William Bligh bought two such dripstones at Tenerife for use on the Bounty's voyage to Tahiti 
the water for drinking to be filtered though dripstonesthat I had bought at Tenerife for that purpose. - Уильям Блай (англ. William Bligh; 9 сентября 1754, Плимут — 7 декабря 1817, Лондон) — вице-адмирал Королевского флота Великобритании, член Лондонского королевского общества и губернатор колонии.


dripstone
January 28, 1786, Ceres held 213 convicts; the twelve from Gloucester were



 Часть 4 Январь 1787 года — январь 1788 года
— День ясный, верно? — усмехаясь, спросил Донован.
 — Да, пожалуй. На небе ни облачка, ветер утих.
— А небо не голубое, Тэффи, и море тоже. Мы, моряки, называем такие дни маслеными, потому что и небо и море словно покрыты тонкой пленкой жира, выглядят тусклыми, без проблеска.
К полудню в небе появятся редкие белые облачка, похожие на листы бумаги. Они совсем невелики, потому что их разгоняет ветер, но он дует слишком высоко.
Завтра утром начнется шквал.
Укрепите на полках свои вещи и приготовьтесь к тому, что люки придется задраить. Через несколько часов вы поймете, что такое настоящий ост. Двадцать пять ручных пил и пять продольных увез лейтенант Филипп Гидли Кинг на остров Норфолк: в середине февраля «Запас» отправился туда, чтобы основать отдельное поселение. По словам капитана Кука, на острове в изобилии росли лен, пригодный для изготовления парусины, и огромные сосны для корабельных мачт. Остров Норфолк часто упоминался в разговорах каторжников, постепенно приобретая славу более подходящего места для основания колонии, чем Порт-Джексон. — Мне известно только, что плавание заняло пять дней и Кингу понадобилось немало времени, чтобы найти место для высадки на берег. На острове нет ни одной гавани, только лагуна с коралловым рифом у самой полосы прилива. Высадиться на берег можно лишь там, где риф невысок и шлюпка может свободно пройти над ним. Никакого льна на острове Кинг не нашел, а тамошние сосны хоть и годятся для изготовления мачт, переправить их на корабли не удастся. Но почва там на редкость плодородная. «Запас» вскоре должен вернуться сюда, тогда мы узнаем остальное. Сам островок невелик, его площадь не превышает десяти тысяч акров, и он сплошь зарос гигантскими соснами. Боюсь, Ричард, остров Норфолк — такой же мнимый рай, как и Порт-Джексон.
Captain Arthur Phillip RN was the commander of the First Fleet of 11 ships that sailed into Botany Bay, New South Wales, in January 1788.
Three days later he chose a site at nearby Sydney Cove, in Port Jackson, and on 26 January began to establish a convict settlement.
Captain Philip Gidley King RN (23 April 1758 – 3 September 1808) was commissioned as a lieutenant in 1778. King served under Arthur Phillip who chose him as second lieutenant on HMS Sirius for the expedition to establish a convict settlement in New South Wales. On arrival, in January 1788, King was selected to lead a small party of convicts and guards to set up a settlement at Norfolk Island, leaving Sydney on 14 February 1788 on board HMS Sirius https://www.google.co.il/maps/place/Norfolk+Island/@-32.3319194,153.0448512,5.5z/data=!4m5!3m4!1s0x6c4bd11fadbac939:0xb97a9823335d1552!8m2!3d-29.040835!4d167.954712?hl=en 6 March 1788, Lieutenant Philip Gidley King established the first British settlement on Norfolk Island. Norfolk Island lies approximately 1,500 km northeast of Sydney and is now one of Australia’s external territories. When the First Fleet arrived at Port Jackson in January 1788, Phillip ordered Lieutenant Philip Gidley King to lead a party of fifteen convicts and seven free men to take control of the island and prepare for its commercial development. They arrived on 6 March 1788.

вторник, 3 мая 2016 г.

«За чертой» (англ. The Crossing) (1994) Cormac McCarthy Маккарти, Кормак

Маккарти, Кормак

The Border Trilogy 

"The Border Trilogy" chronicles the coming-of-age of two young men in the south west of America. John Grady Cole and Billy Parham, two cowboys of the old school, are poised on the edge of a world about to change forever. Their journeys across the border into Mexico, each an adventure fraught with fear and pain, mark a passage into adulthood, and eventual salvation.