Стендаль - "ПРОГУЛКИ ПО РИМУ"

 

Стендаль - "ПРОГУЛКИ ПО РИМУ"

Стендаль: «Прогулки по Риму».Беседа на радио "София" 4 июня 1998 года 

Ormolu (/ˈɔːrməluː/; from French or moulu, "ground/pounded gold") ="золоченая бронза"

Ге́рма (др.-греч. ἔρμα — подпора, столб^[1]) — особый вид скульптур, представляющих собой четырёхгранную колонну, увенчанную изображением головы или бюстом. В Древней Элладе гермы служили путевыми и межевыми знаками, а также указателями на дорогах, фетишами — охранителями дорог, границ, ворот, а также надгробными обелисками. Первоначально на них изображали Гермеса. Впоследствии на гермах стали помещать и других богов и героев. В Древнем Риме гермы использовали в качестве пограничных знаков.

ЗОЛОТАЯ РЫБКА Константин Дмитриевич Бальмонт (1867—1942)

 1903

В замке был весёлый бал,
‎Музыканты пели.
Ветерок в саду качал
‎Лёгкие качели.

5 В замке, в сладостном бреду,
‎Пела, пела скрипка.
А в саду была в пруду
‎Золотая рыбка.

И кружились под Луной,
10 ‎Точно вырезные,
Опьянённые Весной,
‎Бабочки ночные.

Пруд качал в себе звезду,
‎Гнулись травы гибко.
15 И мелькала там в пруду
‎Золотая рыбка.

Хоть не видели её
‎Музыканты бала,
Но от рыбки, от неё,
20 ‎Музыка звучала.

Чуть настанет тишина,
‎Золотая рыбка
Промелькнёт, и вновь видна
‎Меж гостей улыбка.

25 Снова скрипка зазвучит,
‎Песня раздаётся.
И в сердцах Любовь журчит,
‎И Весна смеётся.

Взор ко взору шепчет: «Жду!»
30 ‎Так светло и зыбко.
Оттого, что там в пруду —
‎Золотая рыбка.

=========================================

ВЕСЕННИЕ ТРИОЛЕТЫ 

Андрею Виноградову. 

Ещё весной благоухает сад, 

Ещё душа весенится и верит, 

Что поправимы страстные потери, — 

Ещё весной благоухает сад… 

5 О, нежная сестра и милый брат! 

Мой дом не спит, для вас раскрыты двери… 

Ещё весной благоухает сад,

 Ещё душа весенится и верит…

 9 ‎Ещё благоухает сад весной, ‎

Ещё в глазах моих блестят слезинки, ‎

Ещё влекут в безвестное тропинки,—

 ‎Ещё благоухает сад весной… 

13 ‎О, жизнь моя! Ты вся ещё пред мной!

 ‎Черёмух цвет пророчит мне снежинки… 

‎Ещё благоухает сад весной,

 ‎Ещё в глазах моих дрожат слезинки… 

 17 А я устал! а юность позади!

 Зачем же сад весной благоухает? 

Взор отсверкал, померк и потухает.

 И я устал… и юность позади… 

21 О, жизнь моя! ты вся ещё в груди! 

Вопью тебя, — и сердце воспылает! 

Пусть я устал, пусть юность позади,

 Но сад ещё весной благоухает!.. 

 Веймарн. Мыза «Пустомержа». 

1913. Весенние триолеты (Северянин)

ъъъъъъъъъъъъъъъъъъ

XI. Я НЕ ИЗ ТЕХ  Константин Дмитриевич Бальмонт (1867—1942) СОНЕТ 1899, Я не из тех, чьё имя легион, Я не из царства духов безымянных. Пройдя пути среди равнин туманных, Я увидал безбрежный небосклон. 5 В моих зрачках — лишь мне понятный сон, В них мир видений зыбких и обманных, Таких же без конца непостоянных, Как дымка, что скрывает горный склон. Ты думаешь, что в тающих покровах 10 Застыл едва один-другой утёс? Гляди: покров раскрыт дыханьем гроз. И в цепи гор, для глаза вечно-новых, Как глетчер,[1] я снега туда вознёс, Откуда виден мир в своих основах!