Ya'akov Cohen 1881- 1960 was an Israeli poet

אֵזוֹב ז'

эзов м.р.

1. майоран (бот.) 2. плющ

אִם בָּאֲרָזִים נָפלָה שַלהֶבֶת

им бааразим нафла шальhевет

«Уж если с кедров осыпались

מַה יַעֲשׂוּ אֱזוֹבֵי קִיר?!

ма яасу эзовэй кир?!

Вторая часть от поговорки: "Уж если с кедров осыпались листья, то что может сделать плющ на стене?!" Иногда используется только вторая часть: "Что может сделать плющ на стене?"

אזוב

ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр.

זָב [לָזוּב, זָב, יָזוּב]

зав [лазув, зав, язув]

течь, истекать

כָּל זָב וּמְצוֹרָע ז'

коль зав умецора м.р.

всякое ничтожество

זָב חוֹטֶם ז'

зав хотэм м.р.

сопляк

Ya'akov Cohen יעקב כהן (born 26 June 1881; died 20 November 1960) was an Israeli poet, playwright, translator, writer and Hebrew linguist . emigrated to the then British Mandate of Palestine in 1934.

----------------------------------------------------------------

 Mordechai Temkin (1891–1960) Poète, traducteur