Lawrence Treat Лоренс Трит

В романах Трита действует группа полицейских со своими семейными и рабочими проблемами.
Постоянные персонажи Трита:
 профессор психологии из Нью-Йорка Карл Вэйворд Carl Wayward,(действует в четырех романах),
полицейские из Нью-Йорка Билл Декер и Митч Тэйлор Commander Bill Decker, Mitch Taylor (действуют в девяти романах и
 многочисленных «алфавитных» рассказах).

 Лоренс Трит
Неловкий полицейский
Рассказ, 1980 год
Перевод на русский:
А. Агишев (Неловкий полицейский), 1991

During a career that spanned some 70 years, Mr. Treat wrote several hundred short stories for mystery magazines and other publications. Among his 17 novels are
 ''A as in Alibi,''
 ''H as in Hangman,'' 
''V as in Victim,'' 
''Venus Unarmed,''
 ''Weep for a Wanton'' and
 ''Run Far Run Fast.'' 
A collection of his work, ''P as in Police,'' appeared in 1970 and included 16 short stories in one of his favorite modes, the police procedural, of which he was an acknowledged master. 

Лоренс Трит (Лоренс Артур Голдстоун)
американский писатель, разработавший жанр полицейского романа. Он был одним из основателей американской Ассоциации писателей детективного жанра (1945), трижды удостаивался приза имени Эдгара Аллана По, но на русский язык практически не переводился.

--------------
свидетели    толстяк Джордж Эльвин, управляющий домом. 
  мистер Беллини из бюро ремонта холодильных установок.