ПЕРЕВОДЧИКИ Рекса Стаута

Никита Александрович Вуль — русский востоковед, переводчик с английского. Родился 6 сентября 1978 года в Ленинграде.

• Рекс Стаут «Вместо улики» / «Instead of Evidence» (2014, повесть)
• Рекс Стаут «Оживший покойник» / «Man Alive» (2014, повесть)
• Рекс Стаут «Повод для убийства» / «Omit Flowers» (2014, повесть)
• Рекс Стаут «Смертельная ловушка» / «Booby Trap» (2014, повесть)
• Рекс Стаут «Смерть демона» / «Death of a Demon» (2014, повесть)
• Рекс Стаут «Смерть там еще не побывала» / «Not Quite Dead Enough» (2014, повесть)
• Рекс Стаут «Требуется мужчина» / «Help Wanted, Male» (2014, повесть)
• Рекс Стаут «Убийство в оранжерее» / «Door to Death» (2014, повесть)
• Рекс Стаут «Прежде, чем я умру» / «Before I Die» (2014, рассказ)
• Рекс Стаут «Приглашение к убийству» / «Invitation to Murder» (2014, рассказ)
• Рекс Стаут «Это вас не убъет» / «This Won't Kill You» (2014, рассказ)

----------------------

И быть подлецом [сборник: И быть подлецом • Вместо улики] (Пер. Е. З. Фрадкина, Н. А. Вуль)

https://sadtranslations.livejournal.com/982820.html?style=mine

Бедный Рекс Стаут - Грустные переводы

---------------------

Название: И быть подлецом
Издательство: Эксмо
Год: 2007
ISBN: 978-5-699-22923-9
Страниц: 320
Тираж: 10000 экз.
Формат: 70x100/32 (120х165 мм)
Перевод книги: К. Д. Евдокимов

-------------------
 Снова убивать (пер. А. Мельников) (и.с. Рекс Стаут. Полное собрание сочинений в 20 томах-2)
 - Завещание (пер. Нина Львовна Емельянникова, ...) (и.с. Рекс Стаут. Полное собрание сочинений в 20 томах-4)
 - Право умереть (пер. Юрий Александрович Смирнов, ...) (и.с. Рекс Стаут. Полное собрание сочинений в 20 томах-16)


-----------------
Убийство из-за книги
Издательство: Амфора
Год: 2014
ISBN: 978-5-367-02984-0
Страниц: 448
Тираж: 7353 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)
Перевод книги: Нина Львовна Емельянникова, Александр Владимирович Санин, Анатолий Б. Ковжун


------------------- 

  - Второе признание (сборник) (пер. Никита А. Вуль, ...) 1314K, 294с.  
  - Не позднее полуночи (сборник) (пер. Ольга Захарова, ...) 1400K, 328с. 
  - Где Цезарь кровью истекал (сборник) (пер. Юрий Александрович Смирнов, ...) 1465K, 384с.  
  - Ниро Вульф и Лига перепуганных мужчин (сборник) (пер. М. А. Гресько, ...) 1185K, 286с.  
  - Только через мой труп (пер. Александр Владимирович Санин, ...) 865K, 215с.  
  - Черные орхидеи (сборник) (пер. Никита А. Вуль, ...) 1065K, 252с. 
  - Дверь к смерти (сборник) (пер. Александр Владимирович Санин, ...) 1565K, 374с.  (
  - Убийство из-за книги (сборник) (пер. Александр Владимирович Санин, ...) 1728K, 434с.  
  - Ниро Вульф и умолкнувший оратор (сборник) (пер. Юрий Александрович Смирнов, ...) 1039K, 217с.  
  - Красная шкатулка (пер. Георгий Павлович Злобин) (и.с. Великие сыщики. Ниро Вульф) 1026K, 215с. 
  - Золотые пауки (сборник) (пер. Юрий Александрович Смирнов, ...) 1243K, 302с.  
  - Знают ответ орхидеи (сборник) (пер. Наталья А. Калинина, ...) 1140K, 254с.  
  - Завещание (пер. Елена А. Копосова) 852K, 186с.  (читать)  (скачать fb2) - Рекс Стаут
  - Праздничный пикник (сборник) (пер. Александр Владимирович Санин, ...) 1256K, 279с.  
  - Слишком много клиентов (сборник) (пер. Вероника Леонидовна Капустина, ...) 1169K, 245с.  
  - Снова убивать (пер. Т. Н. Чернышева) (и.с. Великие сыщики. Ниро Вульф) 1032K, 214с.  
  - Если бы смерть спала (сборник) (пер. Наталья А. Калинина, ...) 1328K, 302с.  
  - И быть подлецом (сборник) (пер. Никита А. Вуль, ...) 1142K, 267с.  
  - Игра в пятнашки (сборник) (пер. Д. В. Попов) 1189K, 257с. 
  - Слишком много женщин (сборник) (пер. Никита А. Вуль, ...) 1275K, 312с. 
  - Черная гора (сборник) (пер. Александр Владимирович Санин, ...) 1599K, 369с.  
  - Красная шкатулка (пер. Георгий Павлович Злобин) (и.с. Великие сыщики. Ниро Вульф) 1026K, 215с. 


--------------------
Рекс Стаут 
Название: Умолкнувший оратор
Издательство: Эксмо
Год: 2011
ISBN: 978-5-699-50037-6
Страниц: 288
Тираж: 10000 экз.
Формат: 70x90/32 (113х165 мм)
Перевод книги: Анатолий Вениаминович Горский, Юрий Александрович Смирнов