«Ха» означает «да»,
«нахин» – «нет»,
«пани» – «вода»,
«кханнa» – «еда»…
Aлу палак – это картофель со шпинатом.
фул гоби и бхинди цветная капуста с окрой
бaйнган масала баклажан с приправами
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Да, как я тебя учил. Не на хинди, а
на маратхи. Скажи ему, давай…
Aлу палак – это картофель со шпинатом.
фул гоби и бхинди цветная капуста с окрой
бaйнган масала баклажан с приправами
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Да, как я тебя учил. Не на хинди, а
на маратхи. Скажи ему, давай…
маза нао Лин ахей, – , – Меня зовут Лин.
– Бапре! – . – Боже всемогущий!
Приободрившись, я произнес еще несколько вызубренных фраз:
– Maза Деш Новая Зеландия ахей. Aта ме Колабала рахелла ахей. – Я из Новой Зеландии. Сейчас я живу в Колабе.
– Кай гарам мадчуд! – воскликнул он, впервые улыбнувшись.
Буквально это выражение переводится «Какой пылкий извращенец!», но последнее слово употребляется так часто в самых разных ситуациях, что означает скорее просто «мошенник».
Гаэн! – cказала она, указав на животное. – Буйвол!
Гаэн! – cказала она, указав на животное. – Буйвол!
Комментариев нет:
Отправить комментарий